Translation for "want to have" to french

Want to have

• vouloir avoir
• veulent avoir

Translation examples

veulent avoir

Our peoples want to have real opportunities.
Les peuples veulent avoir des opportunités réelles.

13. Peasants have the right to decide about the number of children they want to have, and about the contraceptive methods they want to use.
13. Les paysans ont le droit de décider du nombre d'enfants qu'ils veulent avoir et des méthodes contraceptives qu'ils veulent utiliser.

48. Ms. Rodrigues (Timor-Leste) said that it was in response to the prevalent stereotypes and attitudes in Timorese culture that education campaigns and other programmes were being conducted, with the participation of the Ministry of Health, in order to help women to understand their rights and decide how many children they wanted to have.
Mme Rodrigues (Timor-Leste) dit que c'est en réaction contre les stéréotypes et les mentalités qui ont cours dans la culture timoraise que des campagnes d'éducation et d'autres programmes sur la question sont organisés avec la participation du Ministère de la santé afin d'aider les femmes à connaître leurs droits et à décider du nombre d'enfants qu'elles veulent avoir.

218. According to an attitude survey conducted by the National Agency for Education in 2000, pupils want to have a say in such matters as how they are meant to work, what they are supposed to learn in various subjects, homework and tests.
218. Selon une enquête sur l'attitude des enfants effectuée par l'Agence nationale pour l'éducation en 2000, les élèves veulent avoir voix au chapitre sur des questions telles que leur manière de travailler, ce qu'ils sont censés apprendre dans différentes matières, les devoirs et les contrôles scolaires.

72. What was the current Israeli policy with regard to former Soviet citizens who wanted to have dual Israeli—Russian citizenship?
72. Quelle est la politique israélienne actuelle à l’égard des anciens citoyens soviétiques qui veulent avoir la double citoyenneté israélienne et russe ?