Translation for "haughty" to french

Haughty

adjective

• hautain
• arrogant
• plein de morgue

Translation examples

hautain adjective

All those efforts have been flatly rebuffed by the Eritrean authorities, whose attitude and conduct, moreover, have been disdainful, haughty and irresponsible.
Tous ces efforts se sont heurtés à une fin de non-recevoir, et ce, avec une attitude et un comportement dédaigneux, hautain et irresponsable de la part des autorités érythréennes.

Pheromone and Haughty...
Phéromone et Hautaine...

§ If he starts acting too haughty-o §
S'il commence à être hautain

She was always haughty, disdainful.
Identique a elle-meme : hautaine, meprisante.

He's selfish and haughty.
Il est égoïste et hautain.

- A bit haughty for a slave.
- Un peu hautain pour un esclave.

Proud, majestic, haughty ...
Fière, majestueuse, hautaine...

And give me haughty.
Et maintenant hautaine.

- Yet beaten did the haughty maid
- Mais vaincue, Ia hautaine

A knowing, haughty indifference.
Une indifférence... hautaine et maligne.

You're a pure, haughty man!
Un pur hautain, voilà ce que t'es!

arrogant adjective

Never shall we submit again to being slaves of a haughty and arrogant empire that refuses to recognize pluralism or boundaries, an empire that decides to blockade our existence and kill all hope.
Nous ne nous soumettrons plus jamais à l'esclavage de l'empire orgueilleux et arrogant qui ne reconnaît pas de pluralités ni de frontières, qui a décidé d'encercler notre existence et de tuer tout espoir.

You might not want to take quite such a haughty tone... when you announce to the world that you work in a hotel.
Tu devrais peut-être être un peu moins arrogante pour annoncer que tu travailles dans un hôtel.

I feel no terror at your haughty threat.
Vos menaces arrogantes ne m'effraient pas.

This body count's gonna bring that haughty bitch circling back.
Tous ces morts vont faire rappliquer cette salope arrogante.

A haughty cunt.
Ellsworth. Une salope arrogante.

Shiyu, though haughty, is a promising young man
Fang Shi-Yu est arrogant, mais il a de la volonté.

Your haughty words aren't going to destroy now. What it's taken millenniums to build!
Ce n'est pas ta parole arrogante qui va maintenant démolir ce qui a mis des millénaires à être construit!

You're the first! To be so stuck up and haughty on my yacht.
T'es la première... à être si arrogante et prétentieuse sur mon yacht.