Translation for "hardiness" to french

Hardiness

noun

• hardiesse
• courage

Translation examples

hardiesse noun

Mr. John Hardie, International Development Research Center (IDRC), Canada. Bellanet is to be a global forum for sustainable development research and capacity development.
M. John Hardie (Centre canadien de recherches pour le développement international (CRDI)) a expliqué que Bellanet devait servir d'instance mondiale pour la recherche sur le développement durable et le renforcement des capacités.

Baigent's Case [1994] 3 NZLR 667, 676 per Cooke, P. (as he then was), 691 per Casey, J., 699 per Hardie Boys, J.).
Les juges constituant la majorité ont particulièrement tenu compte de l'article 2 3) du Pacte, dont les dispositions obligent tout État partie à garantir que toute personne dont les droits et libertés reconnus dans le Pacte auront été violés disposera d'un recours utile (Baigent's Case [1994] 3 NZLR 667, 676 opinion P. Cooke (à l'époque), 691 opinion J. Casey, 699 opinion J. Hardie Boys).

But most especially, tell Lord Hardie, the leader of the Protestants who oppose my mother.
Mais plus particulièrement, dites-le à Lord Hardie, le chef des Protestants qui s'oppose à ma mère.

If you have attempted such a fool-hardy action as to kidnap a senator, I assure you it will be met with appropriate force.
Si vous avez eu la hardiesse d'enlever un sénateur, je vous assure que nous répondrons par la force qui convient.

Intelligent, hardy, resourceful...
Elles sont intelligentes, hardies, avisées...

I like him, but sometimes I think we've forgotten the Mr Branson that was down here with us, spouting Keir Hardie between every mouthful.
Je l'aime bien, mais parfois nous oublions le Mr Branson qui était ici-bas parmi nous, citant Keir Hardie à tour de bras.