Translation for "handwritten copy" to french

Handwritten copy

• copie manuscrite
• manuscrite copie

Translation examples

copie manuscrite

Although the State party has failed to comment on that allegation, the Committee notes that the material before it does not reveal that the State party deliberately withheld or intercepted some of the author's letters to the Committee; many letters written before and after the adoption of the admissibility decision in October 1994, including handwritten "copies" of letters to the Permanent Secretary of the Ministry of National Security and the Attorney-General, and which contained serious allegations against the State party, did in fact reach the Committee without undue delay.
Bien que l'État partie n'ait pas fait d'observations sur cette allégation, le Comité note que le dossier ne révèle pas que l'État partie ait délibérément retenu ou intercepté des lettres adressées par l'auteur au Comité; un grand nombre des lettres écrites avant et après l'adoption de la décision de recevabilité en octobre 1994, y compris des "copies" manuscrites de lettres adressées au Secrétaire permanent du Ministère de la sécurité nationale et à l'Attorney général et qui contenaient des accusations graves contre l'État partie, ont été effectivement reçues par le Comité, et ce sans retard anormal.

A major step forward was the presentation of a handwritten copy of the inventory of the procurement activities between 1982 and 1988.
La présentation d'une copie manuscrite de l'inventaire des activités d'achat entre 1982 et 1988 a constitué un très grand progrès à cet égard.

(d) A handwritten copy of any work, provided that it is not destined for sale, and the reproduction within the body of a written composition of artistic drawings by another person, provided that the written text is the principal element, that the drawings serve only to explain the text and that the name of the author of the work is indicated.
d) la copie manuscrite de toute oeuvre, si elle n'est pas destinée à la vente et la reproduction, dans un document écrit, de dessins artistiques étrangers à l'oeuvre, à condition que l'écrit reste l'essentiel, que les dessins ne servent qu'à expliquer le texte et que le nom de l'auteur de l'oeuvre soit indiqué."

and a project to deposit a handwritten copy of the 92 VUE bird names in every public library in Great Britain.
et Ie projet de déposer une copie manuscrite des 92 noms d'oiseaux de I'EVI dans Ies bibliothèques de Grande-Bretagne.

Did you know he also mailed several handwritten copies to notable figures on the very same day?
Il a aussi envoyé plusieurs copies manuscrites à des notables le même jour.