Translation for "handwritten" to french

Handwritten

adjective

• manuscrit

Translation examples

manuscrit adjective

Handwritten information on drums may be of great value to the environmental investigator.
Les informations manuscrites portées sur les parois des fûts peuvent être d'une grande valeur pour l'enquêteur.

D. FREE SPACE FOR HANDWRITTEN INSERTIONS
D. ESPACE LIBRE POUR LES INSCRIPTIONS MANUSCRITES

Those tasks would also entail dealing with handwritten texts, a task which, despite the decrease in the number of handwritten documents, could not be considered to be peripheral for an investigator.
Ces tâches nécessitaient également de traiter des textes manuscrits, tâche qui, malgré la diminution du volume de documents manuscrits, ne pouvait être considérée comme marginale pour l'enquêteur.

Free space for handwritten insertions 41
Espace libre pour les inscription s manuscrites 40

As to a possible parallel between the hash function and the handwritten signature, it was pointed out that a handwritten signature as such did not offer much certainty as to the non-alteration of the document.
Quant à un éventuel parallèle entre la fonction de hachage et la signature manuscrite, on a fait observer qu’une signature manuscrite n’offrait pas en elle-même une grande sécurité contre l’altération du document.

We recognize that people have had many years of experience in evaluating how reliable a handwritten signature is, and therefore are able to easily judge what types of handwritten signatures are prudent to be relied upon.
20. Nous reconnaissons que les gens sont habitués depuis de nombreuses années à évaluer la fiabilité des signatures manuscrites, et sont donc capables de déterminer facilement à quels types de signatures manuscrites il est prudent de se fier.

The guarantors' e-mail did not contain a handwritten signature.
Or, le courrier électronique de la caution ne comportait pas de signature manuscrite.

Sometimes a more formal appearance is given by the use of facsimile or scanned images of handwritten signatures, which of course constitute only a copy in digitalized form of a handwritten original.
Parfois, elles recourent à une présentation plus formelle au moyen de fac-similés ou d'images scannées de signatures manuscrites qui, cela va de soi, ne sont qu'une copie numérisée d'un original manuscrit.

The address is handwritten.
L'adresse est manuscrite.

They're all handwritten.
elles sont toutes manuscrites.

Handwritten by the man himself.
Manuscrite par l'homme lui-même.

One's handwritten, one's typed.
L'une manuscrite, l'autre tapée.

They're... they're all handwritten.
Tout est manuscrit.

Um, I keep handwritten notes.
Mes notes sont manuscrites.

That letter Was not handwritten.
Elle n'est pas manuscrite.