Translation for "handset" to french

Handset

noun

• combiné

Translation examples

combiné noun

Trunking handset with keypad
Combinés téléphoniques multiplex avec bloc de touches

More than 2,000 satellite mobile handsets were deployed.
Plus de 2 000 combinés mobiles pour communication par satellite ont été déployés.

(a) To facilitate disassembly and separation of handsets:
Pour faciliter le démantèlement et la séparation des combinés :

Processing and recycling of mobile phone handsets focus on the recovery of metals.
72. Dans le cas des combinés, les opérations sont principalement axées sur la récupération des métaux.

[ Handset Settles In Cradle ]
[Combiné s'installe à Cradle]

There are other ways someone could have been listening in without tampering with the handset itself.
Il y a d'autres moyens qui permettent d'écouter sans toucher au combiné. Le service d'écoutes téléphoniques.

If I were the suspicious type, I would think that you have this handset to retrieve it.
Si j'étais du genre méfiant, je penserais que vous avez combiné ça pour le récupérer.

"It will soon be possible for cars and motorcycles to receive instructions and to reply to their headquarters with the aid of a small handset."
"II sera bientôt possible de recevoir des instructions à distance et de répondre au quartier gênêraI grâce à un petit combiné."

I had to put more an more nickels into his handset, 'till he got used to the weight, and then I just...took 'em all out.
Petit à petit, j'ai glissé des pièces de monnaie dans le combiné, jusqu'à ce qu'il s'habitue au poids. Puis je les ai toutes enlevées d'un coup.

NGive him back the handset.
- Rends-lui le combiné.

Give me the fucking handset!
- Donne-moi le combiné!

But if we dry the handset out, we can use the charger.
Oui, mais en séchant le combiné, on peut utiliser le chargeur.

The handset's not on the charger.
- Le combiné n'est pas sur le chargeur.