Translation for "handmaidens" to french

Handmaidens

• servantes

Translation examples

servantes

Young children are initiated into the process of becoming Devadasis (sex workers or handmaidens of gods) even before they attain puberty.
39. Les fillettes encore impubères sont initiées au métier de devadasis (travailleuses sexuelles ou servantes de dieux).

The rule of law cannot be said to exist and function, as the judicial system is subject to a military regime and serves only as handmaiden to a policy of repression.
Le règne du droit est une pure abstraction, le pouvoir judiciaire étant soumis au régime et ne lui servant que d’instrument de répression.

"Then the handmaidens came near,"
"Alors, les servantes s'avancèrent,

"On my handmaidens..."
Sur mes servantes,

You're her handmaiden?
Vous etes sa servante ?

For a handmaiden, I mean.
Enfin, pour une servante.

No, the faithful handmaiden.
Non, la fidèle servante.

Charlotte's my handmaiden.
Charlotte, ma servante.

Your new handmaiden.
Votre nouvelle servante.

- Tell me. - Guard the handmaiden.
- Surveille la servante.