Similar context phrases
Translation examples
noun
This discussion must be carried out here in this Hall rather than behind the scenes or in the hallways.
Cette discussion doit être menée ici dans cette salle plutôt que dans les coulisses ou dans les couloirs.
Throwing down sleeping soldiers from beds late at night and subsequently throwing bed sheets into the hallway;
Jeter à bas de leur lit les soldats endormis tard dans la nuit, avant de jeter leurs draps dans le couloir;
On 22 August another device exploded in a hallway in the Sol Palmeras hotel in Varadero.
Le 22, un autre dispositif a explosé dans le couloir de l'hôtel Sol Palmeras, à Varadero.
No smoking is allowed in offices, hallways, restrooms or on the stairs or escalators.
Il est interdit de fumer dans les bureaux, les couloirs, les toilettes et les cages d'escalier ainsi que sur les escaliers mécaniques.
Thereafter, they will proceed down the hallway of the 3rd floor to the east side of the General Assembly Building and take stairway Z to the fourth balcony.
Ils suivront ensuite le couloir du 3e étage (côté est) jusqu'à l'escalier Z, qui conduit au quatrième balcon.
On 30 April another device, containing 401 grams of C-4, was found in the hallway on the fifteenth floor of the hotel itself.
Le 30 de ce même mois, un autre dispositif, qui comprenait 401 grammes de C-4, a été découvert dans le couloir du quinzième étage de ce même hôtel.
Thereafter, media will be guided through Studio H, proceed to the door at the end of the hallway and out through the exit doors to the rose garden.
Ils traverseront ensuite le studio H, passeront la porte située au bout du couloir et sortiront par les portes donnant sur la roseraie.
The hospital placed her in a makeshift area in the emergency room hallway because there were no available beds.
L'hôpital lui a aménagé un lit de fortune dans le couloir des urgences parce qu'il n'y avait pas de lit disponible.
Equipping all places of detention with video surveillance systems, including in the hallways, had not been considered a priority in that regard.
L'équipement de l'ensemble des lieux de détention de systèmes de vidéosurveillance, y compris dans les couloirs, n'a pas été considéré comme prioritaire à cet égard.
noun
I therefore, in turn, remind everyone here that prior to entering this room, on the wall in the hallway, we can read these words by Robert Cecil: "Here is a great work for peace in which all can participate.
À mon tour, je rappelle à chacun ici présent qu'avant l'entrée en cette salle, sur le mur du hall, nous pouvons lire ces quelques mots de Robert Cecil: <<Voici une grande œuvre en faveur de la paix, à laquelle tous peuvent participer.
Dwelling A structurally separate set of living premises with a private entrance from outside the building or from a common hallway or stairway inside.
Ensemble structurellement indépendant de locaux d'habitation accessible par une entrée particulière de l'extérieur du bâtiment ou via un passage ou une cage d'escalier communs à l'intérieur.
The police then cleared the hallway with tear gas after family and neighbours attempted to intervene.
La police avait ensuite dégagé l'entrée de la maison au moyen de gaz lacrymogène après que des membres de la famille et des voisins aient tenté d'intervenir.
(a) in the hallway between the Café Austria and the elevator bank in the Conference Building;
a) Dans le hall situé entre le Café viennois et la batterie d'ascenseurs dans le bâtiment de l'Assemblée générale;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test