Translation examples
Information grouped by specific rights
Renseignements regroupés par droit
The grouping of claimants
2. Regroupement des requérants
"grouped goods"*
"Marchandises regroupées"*
Occupational grouping
Regroupement des postes d'une même catégorie professionnelle
Grouping countries: This strategy involves grouping the countries of each region according to their levels of development.
Regrouper les pays : Cette stratégie consiste à regrouper les pays de chaque région selon leur niveau de développement.
14.5 Women’s groups
14.5 Les regroupements de femmes
Similar requirements are grouped.
Les prescriptions similaires sont regroupées.
(c) Re-grouping of precautionary statements
c) Le regroupement de conseils de prudence;
Let's get something. - Whoa, check out the group.
Regarde le regroupement.
All right, all right, you guys kind of group together.
Vous pouvez vous regrouper ?
You got to group 'em and herd 'em!
Faut les regrouper en troupeau !
Look for a grouping of red roofs.
Cherchez un regroupement de toits rouges.
They're all grouped together.
Ils sont tous regroupés.
- It's how you group the terms, Alexander.
Ca dépend comment tu regroupes les termes.
- Well, I've grouped everything together.
- Eh bien, j'ai regroupé tout ensemble.
They should be grouped by floor number.
Ils doivent être regroupés par numéro d'étage.
If you could all form a group around the father.
Veuillez vous regrouper autour du père.
But most important thing Is grouping.
Le plus important, il faut les regrouper.
National Independents' Group (RNI)
Rassemblement national des indépendants (RNI)
All the group summaries have been brought together in the summary below.
Tous ces récapitulatifs ont été rassemblés dans le résumé.
National Progressive Unionist Grouping*
Rassemblement progressiste unioniste*
I'm not into big groups.
Je ne suis pas fan des rassemblements.
- I like group. - You would, Be-Aren't-Say.
- J'aime les rassemblements.
- Nurse Innes, could you gather the group?
- Infirmière, pouvez-vous les rassembler ?
Gather into groups!
Rassemblement en faisceau !
Command assembled a battle group.
Le commandement a rassemblé un bataillon.
No gathering in groups.
Pas de rassemblements.
- Okay, ladies, it's time for group.
- C'est l'heure du rassemblement.
(c) By a group of individuals;
c) En réunion;
GROUP MEETING
de la réunion
- Group insurance meeting.
- Réunion avec les assureurs.
My kind of group.
Mon genre de réunion.
- Is this group?
- C'est une réunion ?
Come on, guys, group meeting.
Allez, réunion d'équipe.
- Sorry, group meeting.
Désolé, j'avais une réunion.
Group hang time?
Il y a une réunion?
- Call a group meeting.
On fait une réunion
family readiness group.
Réunion de famille.