Translation for "greenest" to french

Greenest

adjective

• vert
• écologique
• inexpérimenté
• naïf

Translation examples

vert adjective

131. Turning to the positive comments made by Sri Lanka, the delegation added that the new Constitution adopted in 2008 had been categorized as the greenest on the planet, setting forth principles such as the rights of nature, a precautionary approach ensuring the avoidance of any action the impact of which might be uncertain, and avoiding acting purely on grounds of economic growth.
131. Pour ce qui est des observations positives faites par Sri Lanka, la délégation équatorienne a ajouté que la nouvelle Constitution adoptée en 2008 avait été jugée la plus <<verte>> du monde, en ce qu'elle énonçait des principes comme les droits de la nature et une approche de précaution visant à éviter que des mesures soient prises dont l'impact risquait d'être incertain, et stipulait que rien ne devait être fait dans le seul souci de croissance économique.

That same year, HP was number 2 on Newsweek's 2010 "green rankings" on both the United States 500 and the global 100 greenest companies lists.
La même année, l'entreprise a été numéro deux du << classement vert >> des 500 entreprises américaines et 100 multinationales les plus écologiques établi par Newsweek.

The Government's vision was for the Cook Islands to become the cleanest and greenest tourist destination in the world, thereby contributing to the overall quality of the world environment.
Le Gouvernement a pour vision de faire des Îles Cook la destination touristique la plus propre et la plus verte du monde, contribuant ainsi à la qualité globale de l'environnement mondial.

We are proud to state here today that Suriname is rightly called the greenest country on Earth for its 90 per cent forest cover.
Aujourd'hui, nous sommes fiers d'annoncer ici que le Suriname est appelé à juste titre le pays le plus vert de la planète, en raison de sa couverture forestière, qui est de 90 %.

Thus, every year, the Ministry of the Environment and Natural Resources holds various competitions for all categories of the population, including a republican competition for the greenest and best equipped locality.
Ainsi, chaque année, le Ministère de l'environnement et des ressources naturelles organise divers concours ouverts à tous y compris, au niveau national, un concours de la localité la plus verte et la mieux équipée.

Though Liberia is one of the greenest countries in the world, the levels of small-holder productivity are extremely low; the country imports cabbages, carrots and other primary foodstuffs from other countries at high prices.
Le pays est un des plus verts du monde, mais la productivité des petits producteurs est extrêmement faible; le pays importe des choux, des carottes et autres denrées alimentaires primaires au prix fort.

674. Annually the contest "The greenest, cleanest and neatest settlement" is organised (currently with the 7th edition).
674. Chaque année est organisé le concours intitulé << L'agglomération la plus verte, la plus propre et la plus nette >> (il en est à sa septième édition).

With regard to the environment, we are planning to make these Games the greenest Games ever.
S'agissant de l'environnement, nous prévoyons de faire de ces Jeux les Jeux les plus verts que l'on ait jamais connus.

Um, "The Greenest Grass," "The Time of No Reply,"
Euh, "L'herbe la plus verte", "Le point de non-retour",

¶ Greenest state in the land of the free ¶
¶ L'Etat le plus vert dans une terre d'hommes libres ¶

The greenest stuff you ever saw.
Il n'y a rien de plus vert.

And she had the greenest eyes.
Elle avait des yeux verts.

The greenest eyes I ever saw
Les plus verts que j'ai jamais vu.

Those are the greenest eyes I think I've ever seen.
Jamais vu des yeux aussi verts.

It's one of the greenest ways we can go.
C'est uns des procédés les plus verts que l'on connaisse.

You had the biggest, greenest thing hanging out of your nose.
Un long truc vert te pendait du nez.

In our very own Bengal, the greenest land of all.
Sur notre Bengale, le plus vert de tous les pays.

écologique adjective

In 2013, 30 per cent of the projects supported by UNOPS were working to improve environmental sustainability, either directly or by ensuring that other humanitarian, peacebuilding and development projects were implemented in the `greenest' manner possible.
En 2013, 30% des projets appuyés par l'UNOPS visaient à améliorer la durabilité environnementale, soit directement, soit en assurant que les projets humanitaires, de développement ou de consolidation de la paix, soient exécutés de la manière la plus écologique possible.

Ladies and gentlemen, I present to you the greenest person at tgs, mr.
Mesdames et messieurs, je vous présente le plus écologique de TGS,

Listen,people just want to enter a product and find out the greenest way to get it.
Ecoutez, les gens veulent simplement rentrer un produit et connaître le moyen le plus écologique de l'obtenir.

Well, alpacas are the greenest animal.
Les alpagas sont les animaux les plus écologiques.

naïf adjective

49 means the greenest member in the organization.
49 signifie le membre le plus naïf dans l'organisation.