Translation for "graph showing" to french

Graph showing

• graphique montrant

Translation examples

graphique montrant

19. The Committee also heard an introduction on the matter by the representatives of the Secretariat and considered graphs showing the peak meeting periods at the New York, Geneva and Vienna duty stations for 2000 and 2001.
Le Comité a également entendu une introduction sur ce sujet, présentée par des représentants du Secrétariat, et examiné des graphiques montrant les périodes de pointe à New York, Genève et Vienne pour 2000 et 2001.

The Secretary-General himself refers in his report to the need for more formal meetings of the Council and presents a graph showing how the use of secret, informal consultations in recent years has been truly excessive. He recommends that these alternate with a greater number of official meetings.
Dans son rapport, le Secrétaire général lui-même parle de la nécessité d'avoir plus de séances officielles du Conseil de sécurité; il nous présente un graphique montrant combien le recours aux consultations officieuses secrètes a véritablement été excessif ces dernières années; et il recommande que celles-ci soient ponctuées de séances de caractère plus formel.

14. The Energy Statistics Yearbook covers data on production, trade and consumption of energy (solids, liquids, gaseous fuels and electricity), as well as additional information, such as per capita consumption, graphs showing historical trends, and special tables on trade, renewables, waste, refinery capacity and selected energy resources.
L'Annuaire de statistiques de l'énergie présente des données sur la production, le commerce et la consommation d'énergie (combustibles solides, liquides et gazeux et électricité), ainsi que des informations complémentaires, par exemple la consommation par habitant, plusieurs graphiques montrant des tendances historiques et des tableaux spéciaux sur le commerce international, les sources d'énergie renouvelables, les déchets, la capacité de raffinage, et diverses ressources énergétiques.

This is an x-ray of the boy's hip, and a graph showing the strontium in his bones.
Voici une radio de la hanche du petit et un graphique montrant le strontium présent dans ses os.