Translation for "granted to government" to french

Granted to government

• accordé au gouvernement

Translation examples

accordé au gouvernement

3. Requests the administering Power and competent regional and international organizations, as well as countries in a position to do so, to grant the Government of Montserrat every assistance it requires to achieve its stated goal of improving the efficiency and productivity of the public service through training at all levels;
3. Prie la Puissance administrante, les organisations régionales et internationales compétentes ainsi que les pays en mesure de le faire d'accorder au Gouvernement de Montserrat toute l'assistance voulue pour réaliser l'objectif qu'il s'est fixé d'améliorer l'efficacité et la productivité de la fonction publique grâce à une formation à tous les niveaux;

4. Requests the administering Power, competent regional and international organizations, as well as countries in a position to do so, to grant the Government of Montserrat every assistance it requires to achieve its stated goal of improving the efficiency and productivity of the public service through training at all levels;
4. Prie la Puissance administrante, les organisations régionales et internationales compétentes, ainsi que les pays en mesure de le faire, d'accorder au Gouvernement de Montserrat toute l'assistance voulue pour réaliser l'objectif qu'il s'est fixé d'améliorer l'efficacité et la productivité de la fonction publique grâce à une formation à tous les niveaux;

The leaders call upon the Security Council to grant the Government of the Sudan an adequate, appropriate time frame within which to fulfil its commitments, and they reject the imposition or threat of the imposition of any sanctions upon the Sudan, or any threat of military intervention.
Les dirigeants arabes demandent au Conseil de sécurité d'accorder au Gouvernement soudanais un délai suffisant pour s'acquitter de ses engagements, et ils rejettent l'imposition, ou la menace d'imposition, de toutes sanctions contre le Soudan, ainsi que toute menace d'intervention militaire.

6. Urges all financial organizations of the international community to grant the Government of the United States Virgin Islands every possible assistance in its efforts to acquire the St. Thomas Harbour and the West Indian Company;
6. Demande instamment à toutes les organisations financières de la communauté internationale d'accorder au Gouvernement des îles Vierges américaines toute l'assistance possible dans les efforts qu'il déploie pour acquérir le port de Saint-Thomas et la West Indian Company;

Urges all financial organizations of the international community to grant the Government of the United States Virgin Islands every possible assistance in its efforts to acquire the St. Thomas Harbour and the West Indian Company;
Demande instamment à toutes les organisations financières de la communauté internationale d'accorder au Gouvernement des îles Vierges américaines toute l'assistance possible dans les efforts qu'il déploie pour acquérir le port de Saint-Thomas et la West Indian Company;"