Translation for "grant amnesty" to french

Grant amnesty

• accorder l'amnistie

Translation examples

accorder l'amnistie

Moreover, the Government had granted amnesty to more than 2,800 prisoners and had subsequently released several political prisoners.
En outre, le gouvernement a accordé l'amnistie à plus de 2800 prisonniers et ensuite libéré plusieurs prisonniers politiques.

The Government grants amnesty to the RUF and defines the steps requires to adopt related legislation (art. 14)
Le Gouvernement accorde l'amnistie aux membres du FRU et définit les mesures à prendre pour adopter les lois nécessaires à cet effet (art. 14)

There had been no documented cases of perpetrators of rape being granted amnesty.
Il n'y a pas eu de cas documentés faisant état d'auteurs de viols qui se seraient vu accorder l'amnistie.

The South African Truth and Reconciliation Commission granted amnesty to 33 individuals accused of killing alleged witches.
La Commission Vérité et réconciliation en Afrique du Sud a accordé l'amnistie à 33 personnes accusées d'avoir tué de prétendues sorcières.

She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.
Elle a relevé qu'il était très difficile d'obtenir un cessez-le-feu sans accorder d'amnistie.

The commission has no power to grant amnesty but can determine the "political crimes" in respect of which an amnesty law can be adopted.
La Commission ne peut accorder d'amnistie mais elle peut définir les << crimes politiques >> pouvant faire l'objet d'une loi d'amnistie.

Meanwhile, the President may grant amnesty and abolition by taking into account the consideration of the Parliament.
Le Président peut également accorder l'amnistie et l'arrêt des poursuites et, pour ce faire, doit tenir compte de l'avis du Parlement.

He called upon the Iranian Government to grant amnesty to all prisoners prosecuted for press and opinion-related offences.
Il a demandé au Gouvernement iranien d'accorder l'amnistie à tous les détenus poursuivis pour délits de presse et d'opinion.

55. Myanmar has an established practice of granting amnesty.
55. Le Myanmar avait pour pratique d'accorder l'amnistie.

Why didn't you come back when President Carter granted amnesty to the draft dodgers?
Pourquoi n'êtes vous pas revenu quand le Président Carter a accordé l'amnistie aux insoumis ?

The Italian Republic granted amnesty for all political crimes.
Par un décret-loi, la république italienne accorde l'amnistie aux délits politiques.