Translation for "amnesty granted" to french

Amnesty granted

• amnistie accordée

Translation examples

amnistie accordée

He expresses the hope that other prominent political prisoners will benefit from the amnesty granted in early January 2007.
Il exprime l'espoir que d'autres prisonniers politiques importants bénéficient de l'amnistie accordée au début de janvier 2007.

An amnesty granted to any person for any crime falling within the jurisdiction of the Special Tribunal shall not be a bar to prosecution.
L'amnistie accordée à une personne pour tout crime relevant de la compétence du Tribunal spécial ne fait pas obstacle à l'exercice de poursuites contre elle.

(c) Amnesties granted by the State;
c) Amnisties accordées par l’ État;

70. The Special Rapporteur commends the 15 amnesties granted to prisoners since the establishment of the new Government.
La Rapporteure spéciale accueille avec satisfaction les 15 amnisties accordées aux prisonniers depuis la constitution du gouvernement.

432. Japan was of the view that the release of and amnesty granted to some of the prisoners marked a positive step in the process of national reconciliation.
432. Le Japon estimait que la libération de prisonniers et l'amnistie accordée à certains d'entre eux marquaient une évolution dans le processus de réconciliation nationale.

76. The amnesty granted to many opposition figures in exile a few years ago is also worth mentioning.
76. Il faut également souligner l'amnistie accordée à de nombreux opposants en exil, il y a encore quelques années.

I took note of the amnesty granted to a number of political prisoners, while stressing the need for all political prisoners to be released.
J'ai pris note de l'amnistie accordée à un certain nombre de prisonniers politiques, tout en insistant sur la nécessité de libérer tous les prisonniers politiques.