Translation for "grandiloquent" to french

Grandiloquent

adjective

• grandiloquent

Translation examples

grandiloquent adjective

Unfortunately, in spite of conferences and grandiloquent conclusions and declarations, the repeated calls from the Sahel have received half-heated and inconsistent responses.
Malheureusement, en dépit des conférences et de conclusions et déclarations grandiloquentes, les appels répétés en provenance du Sahel n'ont reçu que des réponses mitigées et incohérentes.

113. Mr. UMER (Pakistan), speaking in exercise of the right of reply, said that the policy of genocide that India was conducting in Jammu and Kashmir totally contradicted the grandiloquent statements in which its representative on the Third Committee had depicted his country as the country of tolerance inherited from Ghandi.
113. M. UMER (Pakistan), prenant la parole dans l'exercice du droit de réponse, dit que la politique de génocide que poursuit l'Inde au Jammu-et-Cachemire réduit à néant les déclarations grandiloquentes auxquelles se livre son représentant à la Troisième Commission, en prétendant faire de son pays le pays de la tolérance héritée de Gandhi.

The archives of the United Nations are filled with grandiloquent declarations and outcome documents from summits whose commitments were forgotten even before representatives had boarded their planes to return home from their exotic venues.
Les archives de l'ONU sont pleines de déclarations grandiloquentes et de documents finaux issus de sommets dont les engagements ont été oubliés avant même que les représentants aient quitté en avion les lieux exotiques de ces rencontres pour rentrer chez eux.

We did not couch the Millennium Declaration in abstract and grandiloquent concepts lacking in substance.
Nous n'avons pas entouré la Déclaration du Millénaire de concepts abstraits et grandiloquents mais vides de contenu.

I get grandiloquent and orotund and I use words that nobody uses, and then I try and negate it with a disarming self-awareness...
Je deviens grandiloquente et rhétorique, J'utilise des mots que personne n'utilise, J'insiste et je le nie avec une désarmante confiance en moi...