Translation for "government-operated" to french

Government-operated

• géré par le gouvernement
• gouvernement exploité

Translation examples

géré par le gouvernement

The state governments operate the public elementary and secondary schools while the national Government runs the College of Micronesia-FSM.
Les établissements publics d'enseignement primaire et secondaire sont gérés par les gouvernements des Etats, tandis que le collège d'enseignement supérieur (College of Micronesia-FSM) l'est par le gouvernement national.

80. Activities related to the peace process are being financed primarily through twin trust funds, the government-operated Nepal Peace Trust Fund and the complementary United Nations peace fund for Nepal.
Les activités relatives au processus de paix sont financées essentiellement par deux fonds jumeaux, le Fonds d'affectation spéciale pour la paix au Népal géré par le Gouvernement et le Fonds des Nations Unies pour la paix au Népal, qui le complète.

Research in India reveals that women who engage in sex work are detained against their will in Government-operated rehabilitation facilities.
Des recherches effectuées en Inde révèlent que des femmes qui pratiquent le sexe tarifé sont incarcérées contre leur volonté dans des établissements de réadaptation gérés par le Gouvernement.

gouvernement exploité

253. The Government operates two 24-hour hotlines: "1577-1391" and Ministry of Welfare's "129" call center.
Le Gouvernement exploite deux numéros d'urgence 24 heures sur 24, le numéro <<1577-1391>> et la centrale d'appel <<129>> du Ministère des affaires sociales.

The government operates sign language interpretation centers (175 centers, as of 2009), providing visiting service for sign language interpretation to hearing impaired people who need the service for their visit to public offices, legal institutions, and doctors' offices.
Le Gouvernement exploite des centres d'interprétation en langue des signes (175 en 2009), qui fournissent des services d'interprétation dans cette langue aux personnes sourdes et malentendantes qui en ont besoin à l'occasion de leur passage dans un service public ou une institution juridique ou chez un médecin.