Translation for "government protect" to french

Government protect

• le gouvernement protège
• gouvernement protège

Translation examples

le gouvernement protège

She asked how the Government protected, promoted and ensured the rights of women from diverse cultural and religious backgrounds.
L'intervenante demande de quelle manière le Gouvernement protège, encourage et garantit les droits des femmes de diverses traditions culturelles et religieuses.

Unions are permitted to organize and bargain collectively, and the Government protects these rights.
Les syndicats sont autorisés à s'organiser et à négocier collectivement et le Gouvernement protège ces droits.

He would be interested to hear how the Government protected intellectual property rights in respect of traditional knowledge and medicine, for example.
Il aimerait savoir comment le gouvernement protège les droits de propriété intellectuelle en ce qui concerne les connaissances traditionnelles et la médecine, par exemple.

185. The government protects children from sexual exploitation through article 59 of Law No. 23 of 2002 regarding Child Protection.
185. Le Gouvernement protège les enfants contre l'exploitation sexuelle, conformément à l'article 59 de la loi no 23 de 2002 relative à la protection de l'enfance.

186. Through its various agencies concerned, the Government protects children from any form of exploitation detrimental to any aspect of their well-being.
186. Par le biais des divers organismes concernés, le gouvernement protège les enfants contre toute forme d'exploitation préjudiciable à leur bien-être.

He would welcome the delegation's comments in that regard and would like to know how the Government protected human rights defenders.
M. Fliterman aimerait savoir ce qu'en pense la délégation et qu'on lui dise comment le Gouvernement protège les défenseurs des droit de l'homme.

186. The Government protects and promotes the right to move about freely and to elect one's residence, to leave one's country and to be granted asylum.
186. Le Gouvernement protège et favorise le droit de circuler librement, de choisir librement sa résidence, de quitter le pays et d'obtenir le droit d'asile.

Its government protected every member of the community and did not tolerate acts of violence, property damage or criminal intimidation.
Son gouvernement protège chacun des membres de la communauté et ne tolère aucun acte de violence ou d'intimidation ni aucune atteinte à la propriété.

He wondered how the Government protected children's right to freedom of association.
Il s'interroge sur la manière dont le Gouvernement protège le droit des enfants à la liberté d'association.

59. The Government protected children against any form of economic exploitation.
59. Le gouvernement protège les enfants contre toute forme d’exploitation économique.