Translation for "government force" to french

Government force

• force gouvernementale
• la force du gouvernement

Translation examples

force gouvernementale

Government forces repulsed the attack.
Les forces gouvernementales ont repoussé l'attaque.

GOVERNMENT FORCES AND THEIR ALLIES
AUX FORCES GOUVERNEMENTALES ET À LEURS ALLIÉS

Government forces and affiliated militia
Forces gouvernementales et milices affiliées

1. Government forces and Shabbiha
1. Forces gouvernementales et chabbiha

(a) Government and pro-government forces
a) Forces gouvernementales et progouvernementales

1. Government and pro-government forces
1. Forces gouvernementales et progouvernementales

However long this civil war lasts, the Government forces will ultimately prevail.
Quelle que soit la durée de cette guerre civile, les Forces Gouvernementales finiront par vaincre.

In Afghanistan today, democratic government forces assisted by their soviet comrades in arms continued their sweep against fascist,
En Afghanistan aujourd'hui, Les forces gouvernementales démocratiques, aidées par leurs camarades soviétiques En armes ont continué leur avance contre les rebelles fascistes,

Master... The government forces have confiscated all the boats.
Patron... les Forces Gouvernementales ont confisqué tous les bateaux.

The fleeing government forces are using them as a protective shield.
Les forces gouvernementales en fuite les utilisent comme bouclier.

Selling food to the government forces!
Vendre de la nourriture aux Forces Gouvernementales !

If you need money, catch the Government Forces soldier who escaped.
Si vous avez besoin d'argent, capturez le soldat des Forces Gouvernementales qui s'est évadé.

la force du gouvernement

Government forces were also responsible for a number of incidents.
Les forces du Gouvernement ont également été à l'origine d'un certain nombre d'incidents.

Clearly, government forces are the defence and deterrent against ethnic cleansing.
Il est clair que ce sont les forces du Gouvernement qui constituent le moyen de défense et de dissuasion face au nettoyage ethnique.

Government forces, supported by AMISOM, forced the insurgents to retreat.
Les forces du Gouvernement fédéral de transition, appuyées par l'AMISOM, ont contraint les insurgés à battre en retraite.

NLD members continue to suffer intimidation and arrest by Government forces.
Les membres de la NLD continuent à faire l'objet de mesures d'intimidation ou à être arrêtés par les forces du Gouvernement.

(b) NATO will not conduct operations jointly with host Government forces.
b) Elle n'organisera pas d'opérations conjointes avec les forces du gouvernement du pays hôte;

Bosnian Government forces then withdrew weapons of their own, and the fighting escalated.
Les forces du Gouvernement bosniaque ont alors retiré des armes qui leur appartenaient et les enchères ont monté.

Clashes between APRD and Government forces have resulted in the displacement of some sections of the population.
Les affrontements entre l'APRD et les forces du Gouvernement se sont traduits par des déplacements de population.

The Government forces have not unleashed mayhem on the population.
La population n'a eu à souffrir d'aucune destruction causée par les forces du Gouvernement ougandais.

(iv) Integration of militia fighters into the Transitional Federal Government forces
iv) Intégration de combattants des milices dans les forces du Gouvernement fédéral de transition

Recently the Government forces have made some territorial gains in Mogadishu.
Récemment, les forces du Gouvernement fédéral de transition ont gagné du terrain à Mogadiscio.