Translation for "force gouvernementale" to english

Force gouvernementale

• government force
• governmental force

Translation examples

government force

Les forces gouvernementales ont repoussé l'attaque.
Government forces repulsed the attack.

AUX FORCES GOUVERNEMENTALES ET À LEURS ALLIÉS
GOVERNMENT FORCES AND THEIR ALLIES

Forces gouvernementales et milices affiliées
Government forces and affiliated militia

a) Forces gouvernementales et progouvernementales
(a) Government and pro-government forces

1. Forces gouvernementales et progouvernementales
1. Government and pro-government forces

Quelle que soit la durée de cette guerre civile, les Forces Gouvernementales finiront par vaincre.
However long this civil war lasts, the Government forces will ultimately prevail.

En Afghanistan aujourd'hui, Les forces gouvernementales démocratiques, aidées par leurs camarades soviétiques En armes ont continué leur avance contre les rebelles fascistes,
In Afghanistan today, democratic government forces assisted by their soviet comrades in arms continued their sweep against fascist,

Patron... les Forces Gouvernementales ont confisqué tous les bateaux.
Master... The government forces have confiscated all the boats.

Les forces gouvernementales en fuite les utilisent comme bouclier.
The fleeing government forces are using them as a protective shield.

Vendre de la nourriture aux Forces Gouvernementales !
Selling food to the government forces!

Si vous avez besoin d'argent, capturez le soldat des Forces Gouvernementales qui s'est évadé.
If you need money, catch the Government Forces soldier who escaped.

governmental force

Les incursions de milices << Janjaweed >> et les combats entre les groupes armés Tchadiens et les forces gouvernementales ont cessé.
Incursions by Janjaweed militias and fighting between Chadian armed groups and governmental forces have ceased.

Ces massacres seront suivis du conflit armé entre les forces gouvernementales et l'Armée patriotique rwandaise.
These massacres were followed by the armed conflict between the governmental forces and the Rwandese Patriotic Army.

Cet acte démontre l'incapacité des forces gouvernementales de protéger les civils dans la province en question, où les combattants des FNL opèrent toujours.
This act demonstrates the incapacity of governmental forces to protect civilians in Bujumbura rural areas, where FNL combatants are still operating.

Ce n'est qu'alors que les forces gouvernementales ont pénétré dans ces prisons.
It is only then that the governmental forces entered those prisons.

Dans de nombreux conflits armés non internationaux, les groupes d'opposition armés affronteront des forces gouvernementales mieux équipées et plus puissantes.
In many non-international armed conflicts, armed opposition groups will face better equipped and more powerful governmental forces.

Il importait au plus haut point que le protocole facultatif porte aussi sur la question de l'enrôlement par des groupes armés autres que les forces gouvernementales.
It was of utmost importance that the optional protocol also address the issue of recruitment by armed groups other than governmental forces.

Les observateurs internationaux n'ont jamais confirmé les allégations selon lesquelles les forces gouvernementales lançaient des opérations militaires à partir de ces deux enclaves.
International observers never confirmed allegations that governmental forces conducted military activities from those two enclaves.

Il faudra s'efforcer de dédommager les victimes et leurs familles pour les pertes infligées par les forces gouvernementales rwandaises.
Efforts should be made to compensate victims and their families for losses inflicted by Rwandan governmental forces.