Translation for "forces of government" to french

Forces of government

• forces du gouvernement

Translation examples

forces du gouvernement

At the insistence of UNAMIR, which opposed the closing of the camps by force, the Government agreed to postpone such action.
À l'insistance de la MINUAR, qui s'est opposée à la fermeture des camps par la force, le Gouvernement a accepté de différer cette mesure.

In May 2000, during the period of the rapid reinforcement of the Force, the Government of Canada provided the services of a military Mobile Air Movement Support Unit.
En mai 2000, pendant la période de renforcement rapide de la Force, le Gouvernement canadien a fourni les services d'une unité mobile d'appui des mouvements aériens.

17. The illicit drug problem in Afghanistan had forced his Government to promote major initiatives in that regard.
Le problème des drogues illicites en Afghanistan a forcé le Gouvernement de la République islamique d'Iran à prendre des initiatives importantes en la matière.

This regrettable development forced the Government to suspend the negotiations.
Ce fait regrettable a forcé le Gouvernement à suspendre les négociations.

These factors forced the Government of Cuba to increase its budget from $1,600 million to $1,900 million for the purchase of food products in 2008.
Ces facteurs ont forcé le Gouvernement cubain à augmenter son budget, en le portant de 1,6 milliard à 1,9 milliard de dollars pour l'achat de produits alimentaires en 2008.

He believes that his dismissal is unjust and decides to take revenge and force the Government to put an end to dismissals.
Il estime que sa mise à pied est injuste et il décide de se venger et de forcer le gouvernement à mettre un terme aux licenciements.

This constraint has forced the Government to focus on other activities;
Cette contrainte a forcé le Gouvernement à réorienter les activités du moment.

To overawe by criminal force, or show of criminal force, the Government of Brunei or any public servant in the exercise of the lawful power of such public servant;
Intimider, par l'usage de la force ou par une démonstration de force, le Gouvernement du Brunéi ou tout fonctionnaire de l'État dans l'exercice de ses fonctions légitimes;

Nevertheless, by different methods (economic, administrative, and even force), the Government has succeeded in controlling most of the important media outlets in the country.
Néanmoins, grâce à divers moyens (économiques, administratifs et même l'emploi de la force), le gouvernement est parvenu à contrôler la plupart des médias importants du pays.