Translation for "government assured" to french

Government assured

• gouvernement assuré
• le gouvernement a assuré

Translation examples

gouvernement assuré

The Government assures follow-up to their activities and progressively establishes appropriate coordination mechanisms.
Le gouvernement assure le suivi de leurs activités et progressivement met en place des mécanismes de coordination.

It was exceptional to have Government's assurance that all the counter-terrorism measures implemented conformed strictly to human rights laws and concerns. It was doubtful, however, if equal weight was given to those human rights concerns when the Government addressed the Counter-Terrorism Committee.
Il est exceptionnel qu'un gouvernement assure que toutes ses mesures de lutte contre le terrorisme sont strictement conformes aux instruments et préoccupations concernant les droits de l'homme On peut toutefois douter que le Gouvernement accorde la même importance à ces préoccupations lorsqu'il s'adresse au Comité contre le terrorisme.

For its part, my Government assures the Tribunals of its backing, which to date has been considerable.
Pour sa part, mon gouvernement assure les tribunaux de son soutien, qui, à ce jour, a été considérable.

In the meantime, the Government assures the Counter Terrorism Committee of its full cooperation and commitment.
Entre-temps, le Gouvernement assure au Comité contre le terrorisme qu'il est fermement résolu à coopérer pleinement avec lui.

14. The Government assures the Committee that it attaches great weight to ensuring that Denmark fully complies with the provisions of the Convention.
14. Le Gouvernement assure au Comité qu'il veille scrupuleusement à ce que le Danemark respecte en tous points les dispositions de la Convention.