Translation for "gossip about" to french

Gossip about

• potins sur

Translation examples

potins sur

'Cause I've got some very mean gossip about Madalena.
Car j'ai quelques méchants potins sur Madalena.

Shoe sales, hair styles, mud masks gossip about your friends, Brad and Angelina.
Chaussures, coiffures, masques de boue, et les potins sur tes amis, Brad et Angelina.

May and I will have a gossip about Julius Beaufort.
May et moi allons échanger des potins sur Julius Beaufort.

There's a great deal of gossip about both of you.
Les potins sur vous deux vont bon train.

How dare you gossip about my husband behind my back to outsiders?
Comment osez-vous colporter des potins sur mon mari, derrière mon dos, à l'extérieur ?

Never gossip about the slit-mouthed woman.
Jamais de potins sur la femme à la bouche fendue.

Looks like the country club gossip about my parents is in full swing.
Il semble que les potins sur mes parents soient en plein essor.

You better tell me all the gossip about the Mercy West people.
T'as intérêt à me raconter les potins sur ceux de Mercy West.

What I really wanna know is all the juicy gossip about your little Succubus girlfriend.
Ce que je veux vraiment savoir c'est tous les petits potins sur ta copine succube.

I hope you got at least some gossip about them.
J'espère que t'as au moins quelques potins sur eux.