Translation for "given quarter" to french

Given quarter

• quart donné
• trimestre donné

Translation examples

trimestre donné

Following the users' demand stipulated for in the respective legislation, the press release includes price indices for a given quarter in relation to the previous quarter.
À la demande des utilisateurs et conformément à la législation applicable, le communiqué de presse indique les indices des prix pour un trimestre donné par rapport au trimestre précédent.

15. This gives about 15,000 validated observations for any given quarter.
15. Cela fait, pour un trimestre donné, environ 15 000 observations validées.

A good example of such coordination was the development of a single Internet web site to provide information on the meetings of all international bodies in Geneva scheduled to be held in a given quarter.
Un bon exemple de cette coordination était la mise en place d'un site Web unique sur Internet en vue de fournir des informations sur les réunions de tous les organismes internationaux à Genève devant se tenir au cours d'un trimestre donné.