Translation for "given power" to french

Given power

• donné le pouvoir
• puissance donnée

Translation examples

donné le pouvoir

Once the declaration had produced legal effects and created rights or given powers vis-à-vis other States, it could not be revoked or limited except with the consent of the States concerned.
Une fois que la déclaration a produit des effets juridiques, et créé des droits ou donné des pouvoirs vis-à-vis d’autres États, elle ne peut être révoquée ou limitée qu’avec l’assentiment des États concernés.

Decentralisation has given power to local authorities and this has improved decision-making and democracy but it has not sometimes been accompanied with the necessary rules and regulations.
La décentralisation a donné des pouvoirs aux autorités locales, ce qui a amélioré la prise de décisions et renforcé la démocratie mais cette évolution n'est pas toujours allée de pair avec l'adoption des lois et règlements nécessaires.