Translation for "given freely" to french

Given freely

• donné librement

Translation examples

donné librement

Such consent must have been given freely and not induced by payment or compensation of any kind;
Le consentement doit avoir été donné librement et ne pas avoir été obtenu moyennant paiement ou compensation de quelque sorte que ce soit;

Although some examples or organs placed at the disposal of another State might be considered vestiges of colonialism, there were other examples where the consent of the States concerned had been given freely.
Bien que certains exemples ou certains organes placés à la disposition d'un autre État puissent être considérés comme des vestiges du colonialisme, il y avait d'autres exemples où le consentement des États concernés avait été donné librement.

The child's consent to the adoption, where such consent is required, has been given freely, in due legal form, and expressed or evidenced in writing, and such consent has not been obtained in exchange for payment or compensation of any kind
:: Le consentement de l'enfant à l'adoption, lorsqu'il est requis, a été donné librement, dans les formes légales requises, et que son consentement a été donné ou constaté par écrit et que ce consentement n'a pas été obtenu moyennant paiement ou contrepartie d'aucune sorte.

Article 4 of the Hague Convention specifies that consideration must be given to the child's wishes and opinions and that the child's consent, where required, has been given freely.
L'article 4 de la Convention de La Haye dispose que les souhaits et avis de l'enfant doivent être pris en considération et que le consentement de l'enfant à l'adoption, lorsqu'il est requis, doit être donné librement.

(h) The obligation to ensure that the consent of the natural parents to the adoption of their child is given freely in full knowledge of the facts (Executive Order, art. 5, annex I.B; Hague Convention, art. 4 (c) (1));
h) L'obligation de veiller à ce que le consentement des parents d'origine à l'adoption de leur enfant soit donné librement et en connaissance de cause (Arrêté de l'Exécutif, art. 5, annexe I.B.; Convention de La Haye, art. 4 C.1);

:: Consent is given freely without any inducement or compensation of any kind;
Le consentement a été donné librement, sans paiement ni contrepartie d'aucune sorte;

The probation officer must also interview every individual who is a respondent to the application and must ensure that every consent to the making of the order is given freely and with full understanding of its nature.
L'agent de probation doit aussi interroger toute personne qui répond à la demande et s'assurer que tout consentement a été donné librement et en pleine connaissance de cause.

- Elliott! - ♪ Love given freely Can spare this world ♪
L'amour donné librement peut sauver le monde

Given freely because never asked.
Donné librement parce que jamais exigé.

They are given freely or not at all.
On la donne librement ou pas du tout.

I had this friend -- let's call him Phillip -- who thought expressing intimacy was a favor to his partner, but expressions of intimacy should be given freely and frequently.
J'ai cet ami...appelons-le Philip..qui pensait que de montrer ses sentiments était une faveur qu'il faisait à sa partenaire, mais l'expression des sentiments devrait être donné librement et fréquemment