Translation for "give a name" to french

Give a name

• donner un nom

Translation examples

donner un nom

Where the generator is not known, give the name of the person in possession or control of such wastes.
Si le producteur est inconnu, donner le nom de la personne qui est en possession de ces déchets et/ou qui les contrôle.

In particular, the Committee is concerned that parents are not allowed to give Amazigh names to their children.
Il est préoccupé notamment de ce que les parents ne sont pas autorisés à donner des noms amazigues à leurs enfants.

Was the mother allowed to give her name to such children when the father did not recognize them?
La mère est—elle autorisée à leur donner son nom lorsque le père ne les reconnaît pas ?

Issues covered included the importance of having births registered and giving children names at birth.
144. La question de l'importance d'enregistrer les naissances et de donner un nom à l'enfant à sa naissance a été notamment examinée.

The parents were not allowed to give a name to their dead child.
Les parents n'ont pas été autorisés à donner un nom à leur enfant défunt.

No payment has to be made when giving a name; there are no other hindrances in giving a name.
Le fait de donner un nom n'est soumis à aucun paiement; il n'existe aucune autre entrave au fait de donner un nom.

The police officer in question refused to give his name to our observers.
L'agent de police en question a refusé de donner son nom aux observateurs de la Mission.

It would be stupid to have an alliance, to give a name and wear, speaking of us as warriors and change at the last minute.
Ce serait stupide d'avoir une alliance, de donner un nom et de le porter, parlant de nous comme des guerriers et de changer à la derniere minute.

She was lucid enough to give a name to the doctor in case of emergencies.
Elle était assez lucide pour donner un nom au médecin en cas d'urgence.

I will give a name to this boy.
Je vais donner un nom à cet enfant.

Don't ask me to give a name to something which hasn't got a name.
Je ne saurais donner un nom à une chose qui n'en a pas.

And to give a name, to explain things, seems little to you, Tiresias?
Et donner un nom, expliquer les choses, te paraît peu, Tirésias ?