Translation for "gender-related violence" to french

Gender-related violence

• violence liée au genre
• la violence liée au genre

Translation examples

violence liée au genre

63. The most important information and awareness-raising effort financed by the Slovak Government that aimed at enhancing awareness of gender-related violence among the population and involved the experts on these issues was a national campaign, "Let's stop domestic violence against women", responding to the appeals and implemented along the lines of the all-European campaign of the Council of Europe.
63. L'effort d'information et de sensibilisation le plus important que le gouvernement slovaque ait financé en vue de renforcer la prise de conscience par la population du problème de la violence liée au genre, a été la campagne nationale << Arrêtons la violence domestique à l'égard des femmes >>.

The centre develops educational tools and brochures, and holds debates and conferences on, inter alia, identity, inequality, relations, sexuality, marriage migration, mixed couples, and gender-related violence. For instance, it organizes a seminar on "Violence, gender and resilience", with various workshops for girls on, inter alia, stereotypes, discrimination, and gender-related violence.
Elle développe des outils pédagogiques, des brochures, organise des débats et conférences sur les thèmes de l'identité, l'inégalité, les relations, la sexualité, les migrations de mariage, les relations mixtes, la violence liée au genre, etc. Elle a par exemple comme le séminaire <<La violence, le genre et la résilience >> avec différents ateliers pour filles sur les stéréotypes, la discrimination, la violence liée au genre, etc.

The interviews are held individually so that any gender-related violence may be reported, even if the application for asylum is linked to that made by another member of the same family.
Les auditions se déroulent individuellement pour pouvoir rapporter d'éventuels faits de violences liées au genre et cela même si la demande d'asile est liée à celle d'un autre membre de sa famille.

As a result of their work to combat gender-related violence against women, they argue that rights should be protected also within the household and the community.
Ils plaident pour que la protection des droits soit aussi garantie dans la sphère du foyer et de la collectivité, grâce à leur lutte contre les violences liées au genre commises contre les femmes.