Translation for "gender-neutral" to french

Gender-neutral

• neutre de genre
• non sexiste
• neutre

Translation examples

non sexiste

6. Realize a gender-neutral social system.
Instaurer un système social non sexiste.

The 1995 Amendment Act introduced gender neutral provisions.
La loi modifiée de 1995 a introduit des dispositions non sexistes.

(c) Development and application of methods for gender-neutral job evaluation;
c) La mise au point et l'application de méthodes d'évaluation non sexiste des emplois;

Manual for gender-neutral job evaluation.
:: Un manuel concernant l'évaluation non sexiste des emplois.

The language of the 1999 Constitution amended to be gender neutral
Modification du langage de la Constitution de 1999 pour qu'il soit non sexiste

:: Change to gender neutral language where appropriate;
L'adoption d'une terminologie non sexiste, le cas échéant;

As currently envisaged, the Peacebuilding Commission appears "gender neutral".
Telle qu'elle est actuellement envisagée, la Commission de consolidation de la paix semble << non sexiste >>.

Gender-neutral language was introduced into the Penal Code.
Le code pénal est rédigé dans des termes non sexistes.

The law is now gender-neutral.
La loi est devenue non sexiste.

In Kenya, the land laws appear to be gender-neutral, but they are unequal in effect.
Au Kenya, si les lois foncières paraissent non sexistes, dans la pratique, elles sont inégalitaires.

Haven't you ever heard of a gender-neutral gift?
N'avez-vous jamais entendu parler d'un don non sexiste?

neutre

Wait, did you mean "neutral," or "gender-neutral"?
Attends, tu voulais dire neutre, ou tu voulais dire de sexe neutre ?