Translation for "gastronomy" to french

Gastronomy

noun

• gastronomie

Translation examples

gastronomie noun

The majority of self-employed women are employed in the area of services (678,000), followed by trade, gastronomy and transport (311,000), and production (82,000), followed by agriculture and forestry (41,000).
La majorité des femmes exerçant une activité indépendante travaillaient dans le domaine des services (678 000), suivis du commerce, de la gastronomie et du transport (311 000), de la production industrielle (82,000) et de l'agriculture et de la sylviculture (41 000).

By May 2014, 249 non-agricultural cooperatives had been constituted, mainly in commerce, gastronomy, freight and passenger transport, construction and energy.
Jusqu'en mai 2014, 249 coopératives non agricoles ont été constituées, principalement dans les domaines du commerce, de la gastronomie, du transport de marchandises et de voyageurs, de la construction et de l'énergie.

Local communities also promote other events, namely the Macanese culture week, the Lusofonia Festival, gastronomy and folk festivals, theatre, and guided tours through historical places.
1166. Les collectivités locales assurent aussi la promotion d'autres manifestations, à savoir la Semaine de la culture de Macao, le Festival de la lusophonie, les festivals de la gastronomie et du folklore, le théâtre et les visites guidées des sites historiques.

Projects with municipal governments include creating sanitary landfills and dealing with solid waste management, restoring historic city centres and promoting crafts and gastronomy.
Les projets mis en œuvre avec les gouvernements municipaux portent notamment sur la création de décharges sanitaires et la gestion des déchets solides, la restauration des centres-villes historiques et la promotion des produits artisanaux et de la gastronomie.

Priority sectors (agro-industry, timber and carpentry, leather and footwear, textiles, handicrafts, metallurgy, tourism, hotels and gastronomy)
Secteurs prioritaires : agro-industrie, industrie du bois et du meuble, industrie du cuir et de la chaussure, confection textile, artisanat, mécanique des métaux, tourisme, hôtellerie et gastronomie

30 young people were trained in gastronomy
30 jeunes ont reçu une formation en gastronomie

Through the 26 episodes of the Roma video, the public have been able to get to know the Roma actors, the bases of Roma language teaching and even Roma gastronomy.
Par l'intermédiaire des 26 épisodes de la projection vidéo rom, le public pourra connaître les artistes roms, les bases de l'enseignement de la langue rom ou encore la gastronomie rom.

A festival of traditional gastronomy - various restaurants from Bucharest with Hungarian, Czech, Greek, Romanian cuisine were present.
Un festival de gastronomie traditionnelle - plusieurs restaurants de Bucarest spécialisés dans les cuisines hongroise, tchèque, grecque et roumaine ont été représentés;

Ongoing development of the Project for Supporting and Safeguarding the Garifuna Cultures in the municipality of Livingston, Izabal, through components of gastronomy, museography and artistic expression.
Poursuite du projet de promotion et de préservation des cultures garífunas dans la ville de Livingston (Izabal), qui comprend des composantes relatives à la gastronomie, aux musées et aux expressions artistiques.

In 2005, a gastronomy week was held in the Kouba Hall of Culture in Algiers, and the food contributions were used to benefit the organization.
En 2005, la semaine gastronomique au palais de la culture de Kouba à Alger, les récoltes ont été réunies au profit de l'association.

Molecular gastronomy in bluebell!
Gastronomie moléculaire à BlueBell !

Our restaurant is the embassy of French gastronomy.
Nous représentons la gastronomie française!

They don't understand. gastronomie.
Ils ne comprennent pas la gastronomie.

Cultural life, music gastronomy ...
La vie culturelle, la musique, la gastronomie...

It's gonna be molecular gastronomy.
Ce sera de la gastronomie moléculaire.

I, too, am interested in gastronomy.
Je m'intéresse aussi à la... gastronomie.

Even gastronomy has it's limits.
La gastronomie a ses limites.

Uh, Wolf was a follower of molecular gastronomy.
Wolf faisait de la gastronomie moléculaire.

This is the maestro of molecular gastronomy.
C'est le maître de la gastronomie moléculaire.

Culture, geography, gastronomy, history.
La culture, la géographie, la gastronomie, l'histoire.