Translation for "gained in" to french

Gained in

• gagné en

Translation examples

gagné en

Co—education was gaining ground in the schools.
Dans les écoles, la mixité gagne du terrain.

V. What is to be gained?
V. Qu'y a-t-il à gagner?

Savimbi only wishes to gain time.
Savimbi ne souhaite que gagner du temps.

Indeed, there is everything to gain.
De fait, il y a tout à y gagner.

Such demands are bound to gain momentum.
Ces revendications ne peuvent que gagner en force.

Nothing is gained in return for this uncertainty.
On ne gagne rien en retour de cette incertitude.

Good governance is gaining ground.
La bonne gouvernance gagne du terrain.

Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.
La partie n'était pas gagnée d'avance mais il y avait une occasion à saisir.

It might have gained in potency with an increase of arrows.
L'? uvre aurait gagné en force avec plus de flèches.

But what we gain in flexibility variety is lost, in style, texture.
Mais ce qu'on gagne en flexibilité se perd en variété, en style, en texture.

See, what our newer designs gained in efficiency, they lost in grace.
Ce que les hôtes ont gagné en efficacité, ils l'ont perdu en élégance.

They sent me after you, they stand to gain in a number of ways.
Ils m'ont envoyé après vous, ils ont tout à gagner en quelques sortes.

As the game gains in popularity, more and more powerful demons will want to play.
Plus le jeu gagne en popularité, plus nous attirerons de démons.

It was gained in June in the fight
Ce fut gagné en juin pendant la lutte

We like to think that what we've lost in folklore, we've gained in efficiency.
Nous aimons a penser que ce que nous avons perdu en folklore, nous l'avons gagne en efficacite.

The motoring we gained in popularity.
L'automobile en a gagné en popularité.

But what we lost in London we gained in insects.
Mais ce que nous avons perdu à Londres, nous l'avons gagné en insectes.

And I doubt, since then, that they have gained in wisdom or humanity.
Rien ne me permet de penser qu'il ait gagné en clairvoyance ou humanité.