Translation for "gain skills" to french

Gain skills

• acquérir des compétences
• d'acquérir des compétences

Translation examples

acquérir des compétences

:: "Funding, criteria and implementation procedures for internships programmes for UJ graduates from local or foreign universities" provides internship opportunities, where graduates gain skills and knowledge in their chosen profession.
:: Le programme << Financement, critères et procédures de mise en œuvre pour les programmes de stages destinés aux diplômés demandeurs d'emploi des universités locales et étrangères >> offre des possibilités de stage destinées à permettre aux diplômés d'acquérir des compétences et des connaissances dans leur domaine professionnel;

It was also working with organizations of disabled persons and employers to develop opportunities for persons with disabilities to gain skills and work experience.
Il œuvre également avec des organisations de personnes handicapées et des employeurs à créer pour les personnes handicapées des opportunités d'acquérir des compétences et des expériences de travail.

Pilot projects carried out in Dashoguz, Mary and Lebap have enabled many women to gain skills and experience in starting up a business.
La mise en œuvre de projets pilotes dans les provinces de Daşoguz, de Mary et de Lebap a permis à de nombreuses femmes d'acquérir des compétences et des connaissances concernant le développement d'une entreprise.

This gives them the opportunity to combine work and study on a 24-month programme, in order to gain skills to equip them for the labour market or for further training.
Ce programme de 24 mois leur donne la possibilité d'allier travail et études afin d'acquérir des compétences qui leur permettront d'entrer sur le marché du travail ou de poursuivre leur formation.

Children master ICTs with ease but they need to gain skills and confidence, to feel reassured when they explore the borders of the digital universe and when they encounter issues of concern.
Les enfants maîtrisent sans difficulté les technologies de l'information et de la communication, mais ils ont besoin d'acquérir des compétences et de prendre confiance en eux, et de se sentir rassurés quand ils explorent les frontières de l'univers numérique et se heurtent à des questions qui les interpellent.

One National Environment Management Authority staff member was seconded to the Environmental Council of Zambia to gain skills in field-based monitoring related to the implementation of environmental impact assessment regulations and practices;
Un fonctionnaire du National Environment Management Authority a été détaché au Environmental Council (Zambie) pour acquérir des compétences dans le suivi sur le terrain de la mise en œuvre des réglementations et pratiques en matière d'évaluation de l'impact sur l'environnement;

Participation is part of the intervention process, as people gain skills and experience through participation.
La participation fait partie intégrante du processus d'intervention car elle permet à la population d'acquérir des compétences et de l'expérience.

There is also an extensive educational programme within Her Majesty's Prison at Glendairy, which affords those detained there the opportunity to gain skills and some academic qualifications.
En outre, un vaste programme d'éducation mis en œuvre à la prison de Sa Majesté, à Glendairy, offre aux détenus la possibilité d'acquérir des compétences et une certaine formation scolaire.

(c) Where the people approve natural resource extraction, provide them with the opportunity to gain skills, training and employment in order to enjoy the benefits afforded by the extractive industry.
c) Lorsque les habitants donnent leur accord pour l'extraction de ressources naturelles, de leur donner la possibilité d'acquérir des compétences, d'être formés et de trouver un emploi et, par là, de bénéficier des retombées positives des activités des industries extractives.

The goal of this project is to enable young foreign nationals to gain skills and training that allow them to return with pride and dignity to their families in their home countries and to earn a sustainable livelihood.
Ce projet vise à permettre à de jeunes ressortissants étrangers d'acquérir des compétences et une formation afin de pouvoir retourner avec fierté et dignité dans leur famille et leur pays d'origine et d'acquérir des moyens d'existence durables.