Translation for "future of development" to french

Future of development

• avenir de développement
• avenir du développement

Translation examples

avenir de développement

Panel discussion on "Forging ahead: Partnering for the future of development"
Table ronde sur le thème "Préparer l'avenir : Établir des partenariats pour l'avenir du développement"

Forging ahead: Partnering for the future of development
Préparer l'avenir : Établir des partenariats pour l'avenir du développement

13. Education, with an emphasis on girls' education, quality and achievement, is the key to future human development.
L'avenir du développement humain repose sur l'éducation, et en particulier sur l'éducation des filles (qualité et résultats).

Women, girls and the future of development
Les femmes, les filles et l'avenir du développement

For the way forward, allow me to note a few considerations that we should actively discuss and put forward as critical factors for the future of development.
En ce qui concerne la voie à suivre, permettez-moi de mentionner quelques considérations qui devront faire l'objet d'une discussion active et être présentées comme des facteurs décisifs pour l'avenir du développement.

The future of development will be very much linked with the ability of poor countries to attract such investment and to see that it brings social development for their own people.
L'avenir du développement sera étroitement lié à la capacité des pays pauvres d'attirer ces investissements et de s'assurer qu'ils s'accompagnent de développement social pour leurs propres peuples.

Therefore, with a view to the future, sustainable development will be the only way to ensure the prosperity and sustainability of our peoples.
C'est pourquoi, si nous envisageons l'avenir, le développement durable sera l'unique moyen de garantir la prospérité et la subsistance de nos peuples.

66. UNDP noted that other key natural resources of critical implications for the future of development in Saudi Arabia were water and arable land.
Le PNUD a noté que l'eau et les terres arables figuraient parmi les ressources naturelles dont l'importance était critique pour l'avenir du développement en Arabie saoudite.

I should note the general satisfaction of my delegation with the world-wide debate, which is now under way, about the future of development - and, thus, about our common future.
Je tiens à indiquer que, de façon générale, ma délégation est satisfaite du débat qui se déroule actuellement à l'échelle mondiale, sur l'avenir du développement - et donc sur notre avenir commun à tous.