Translation for "advance development" to french

Advance development

• développement avancé
• le développement de l'avance

Translation examples

développement avancé

Comparable commitments should be made by advanced developing countries.
Les pays en développement avancés doivent souscrire des engagements comparables.

This is not at present the case, even in some advanced developing countries. Information on services for the poor is rarely made readily available.
Actuellement, même dans certains pays en développement avancés, il est rare que l'on dispose facilement d'informations sur les services destinés aux pauvres.

Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules.
De nombreux instruments traditionnels de la politique de développement, auparavant utilisés par les pays développés et par les pays en développement avancés, étaient désormais incompatibles avec ces règles.

Some 20 advanced developing countries have expressed their willingness to support one or more countries.
Une vingtaine de pays en développement avancés ont fait savoir qu'ils étaient prêts à apporter leur appui à un ou plusieurs autres pays.

We have seen that within the South-South cooperation framework, the experiences of advanced developing countries are relevant to African development.
Nous avons vu que dans le cadre de la coopération Sud-Sud l'expérience des pays en développement avancés présente un intérêt pour le développement de l'Afrique.

Advanced developing countries or newly industrialized countries should grant preferences for the remaining developing countries, at least for the least developed countries.
Les pays en développement avancés ou les nouveaux pays industriels devraient accorder des préférences aux autres pays en développement, en tout cas aux PMA.

This development is particularly significant in industrialized countries and advanced developing countries.
Cette évolution est particulièrement nette dans les pays industriels et les pays en développement avancés.

Some advanced developing countries in the Asian region are following Japan's approach - a phenomenon often referred to as the "flying wild geese pattern".
Certains pays en développement avancés de la région asiatique suivent l'exemple du Japon, selon un modèle que l'on compare souvent à un "vol d'oies".

The gap between the more advanced developing economies and the weaker ones is widening.
L'écart entre les pays en développement avancés et ceux qui le sont moins se creuse.

Typically, there is stiffer competition in these activities from both developed countries and advanced developing countries outside the region.
De manière générale, la concurrence dans ces domaines est plus rude de la part des pays développés et des pays en développement avancés extérieurs à la région.

I seem to recall some chatter about a drone coming out of a super-secret advanced development program-- a branch of a local military contractor named VenPax Systems.
Je crois me souvenir de quelques bavardages à propos d'un drone qui viendrait d'un top secret programme de développement avancé. une entreprise militaire locale appelée VenPax Systems.

Scientists believe the HAR1 gene plays a critical role in the advanced development of the human brain, and is a key element that sets us apart from other animals.
Les scientifiques pensent que le gène HAR1 joue un rôle essentiel dans le développement avancé du cerveau humain, et est l'élément clé qui nous sépare des autres animaux.

le développement de l'avance

Exports of these products have generally expanded at a lower rate than the corresponding exports of more advanced developing countries.
Les exportations de ces produits ont généralement progressé plus lentement que les exportations correspondantes des pays en développement plus avancés.

South-South cooperation should be strengthened, with the more advanced developing countries sharing their technological innovations.
La coopération Sud-Sud devrait être renforcée, avec une mise en commun par les pays en développement plus avancés de leurs innovations technologiques.

This had impeded their awareness of TCDC opportunities, thus precluding access to opportunities offered by the more advanced developing countries.
Cette lacune empêchait les pays en question de se rendre compte des possibilités de la CTPD et de profiter des possibilités offertes par les pays en développement plus avancés qu'eux.

Some more advanced developing countries may find themselves increasingly in the same position.
Certains pays en développement relativement avancés peuvent se trouver eux-mêmes progressivement dans la même situation.

Large and more advanced developing countries should commit themselves to measurable, reportable and verifiable actions.
Les grands pays en développement relativement avancés doivent s'engager dans des actions quantifiables, notifiables et vérifiables.

ESCAP also arranges for nationals of small island States to undergo training in the more advanced developing countries of the region.
En outre, la CESAP administre un programme dans le cadre duquel les ressortissants des petits Etats insulaires peuvent suivre une formation dans les pays en développement plus avancés de la région.

Such cooperation between more advanced developing countries could be applied in a cost-effective way to South-South cooperation.
Une telle coopération entre pays en développement plus avancée peut s'appliquer de façon rentable dans le cadre de la coopération Sud-Sud.