Translation for "function of ability" to french

Function of ability

• fonction de capacité
• fonction de la capacité

Translation examples

fonction de capacité

341. A delegation said that further consideration was needed to preserve the relevant functions and abilities of UNDP, UNFPA and UNICEF. A hasty decision, especially concerning an increase of cost-recovery rates, would in turn cause a decrease of the total revenues of the three organizations.
Une délégation a déclaré que le maintien des fonctions et capacités du PNUD, du FNUAP et de l'UNICEF dans ce domaine exigeait une réflexion plus approfondie : toute décision hâtive, notamment concernant une augmentation des taux de recouvrement des coûts, risquait de provoquer une diminution du montant total des recettes des trois organisations.

A Business Service is a means of performing a Business Function (an ability that an organization possesses, typically expressed in general and high level terms and requiring a combination of organization, people, processes and technology to achieve).
Un service professionnel est un moyen d'assurer une fonction (une capacité que possède un organisme, qui habituellement s'exprime en termes généraux, et en termes de haut niveau, et qui, pour s'accomplir, exige une combinaison d'organisation, d'effectifs, de processus et de technologies).

fonction de la capacité

Develop a new "stand alone" CRF software with a local database in order to incorporate necessary functions and abilities, which can not be implemented in the existing MS Excel software.
b) Il élaborera un nouveau logiciel <<autonome>> pour le cadre uniformisé de présentation des rapports avec une base de données locale afin d'intégrer les fonctions et les capacités nécessaires que l'actuel logiciel Excel MS ne permet pas d'appliquer.