Translation for "fully loaded" to french

Fully loaded

• complètement chargé
• à pleine charge

Translation examples

complètement chargé

The mass of baggage which may be carried when the vehicle is fully loaded according to paragraph 3.2.3.
3.3.1.2.1 La masse de bagages que peut transporter le véhicule lorsqu'il est complètement chargé au sens du paragraphe 3.2.3;

In this maximum loading condition, the tank vehicle shall be fully loaded, without exceeding the maximum authorised mass and maximum authorised axle loads.
On entend par là un véhicule-citerne complètement chargé, sans cependant que la masse maximale admissible ni les masses maximales admissibles par roue soient dépassées.

The mass of baggage which may be carried when the vehicle is fully loaded according to paragraph 3.2.3. of this annex.
3.3.1.2.1 La masse de bagages que peut transporter le véhicule lorsqu'il est complètement chargé au sens du paragraphe 3.2.3 de la présente annexe;

Our snake tanks are fully loaded, so once I figure out which button launches this...
Nos char-serpents sont complètement chargés, donc quand j'aurais trouvé quel bouton lance ça...

Five shots, fully loaded.
Cinq tirs, complètement chargé.

à pleine charge

Wheel base(s) (fully loaded) (f):
3.1 Empattement(s) à pleine charge (f):

For a fully loaded vehicle
Pour un véhicule en pleine charge