Translation for "à pleine charge" to english

À pleine charge

• at full charge
• full load

Translation examples

at full charge

À un niveau au moins égal à 95 % de la pleine charge, lorsque le fabricant n'a pas fait de recommandation particulière, ou
at a level not less than 95 per cent of the full charge level, where the manufacturer has made no specific recommendation, or

1.2 Les batteries doivent être mises en état de pleine charge en suivant la méthode recommandée par le fabricant.
A full charge shall be established using the manufacturer's recommended charging procedure. 1.3.

Les batteries doivent être mises en état de pleine charge en suivant la méthode recommandée par le fabricant.
A full charge shall be established using the manufacturer's recommended charging procedure.

full load

7.2 Description de la limitation de la courbe de pleine charge
7.2. Description of the full load curve limitation

La perte de charge doit être réglée au régime nominal et à pleine charge moteur.
The restrictions are to be set at rated speed and full load.

10.2 Description de la limitation de courbe à pleine charge
10.2. Description of the full load curve limitation

moteur à 95 % de la pleine charge; cette condition est considérée
the engine to 95 per cent of the supply necessary for full load; this

e) Heures d'exploitation à pleine charge sur l'année;
(e) Annual full-load operating hours;

est le pourcentage de puissance nominale disponible à à pleine charge, compte tenu de la courbe de puissance à pleine charge normalisée;
is the percentage of rated power available at at full load condition from the normalised full load power curve;