Translation for "fully-laden" to french

Fully-laden

• complètement chargé
• entièrement chargé

Translation examples

complètement chargé

If the standard test conditions, (a) fully laden or (b) maximum mass, cannot be fulfilled with this test load then:
Si les conditions normales d'essai, a) complètement chargé ou b) masse maximale, ne peuvent être réunies avec cette charge d'essai, alors :

entièrement chargé

2.8. "Gross vehicle mass" means the maximum mass of the fully laden solo vehicle, based on its construction and design performances, as declared by the manufacturer.
2.8 <<Masse totale du véhicule>>, la masse maximale d'un véhicule seul entièrement chargé, selon ses caractéristiques de construction et de conception, qui sont indiquées par le constructeur.

1.3. "Gross vehicle mass" of a vehicle means the maximum mass of the fully laden solo vehicle, based on its construction and design performances, as declared by the manufacturer.
1.3 Par <<masse totale en charge>>, on entend la masse maximale du véhicule tracteur entièrement chargé sans remorque, selon ses caractéristiques de construction et de conception, qui sont indiquées par le constructeur.

4. "Gross vehicle mass" of a vehicle means the maximum mass of the fully laden solo vehicle, based on its construction and design performances, as declared by the manufacturer.
4. Par <<masse totale en charge>>, on entend la masse maximale du véhicule tracteur entièrement chargé sans remorque, selon ses caractéristiques de construction et de conception, qui sont indiquées par le constructeur.