Translation for "fullest extent" to french

Fullest extent

• dans toute la mesure
• la plus grande mesure

Translation examples

dans toute la mesure

Members of the Council are asked for their cooperation to the fullest extent possible.
Les membres du Conseil sont priés de coopérer dans toute la mesure du possible.

It is crucial that Palestinians and Israelis now cooperate to the fullest extent possible.
Il est capital que désormais Palestiniens et Israéliens coopèrent dans toute la mesure possible.

(d) Human rights enjoyed to the fullest extent possible.
d) Exercice des droits de l'homme dans toute la mesure possible.

2. Members of the Council are asked for their cooperation to the fullest extent possible.
2. Les membres du Conseil sont priés de coopérer dans toute la mesure du possible.

Enjoy human rights to the fullest extent possible.
d) Exercer leurs droits de l'homme dans toute la mesure possible.

to the fullest extent possible within the existing appropriation and as necessary
Dépenses à financer, dans toute la mesure possible, au moyen des crédits approuvés

It has explored to the fullest extent the possibilities enshrined in its Charter.
Elle a exploré dans toute la mesure du possible les perspectives consacrées dans sa Charte.