Translation for "full-blast" to french

Full-blast

• plein régime
• a fond
• plein regime
• à fond
• plein souffle

Translation examples

plein régime

Here now was a publicity machine at full blast.
C'était désormais une machine publicitaire à plein régime.

I like it at full blast, but you can work up to that.
Je l'aime à plein régime, mais vous pouvez travailler jusqu'à ce que.

Oh, it's hot today, the hypocaust is on full blast.
C'est chaud, l'hypocauste fonctionne à plein régime.

a fond

My husband, He's got the heat up full blast.
Mon mari, il a mis le chauffage a fond.

All of 'em... full blast, high heat.
Toutes. A fond, à haute température.

My mate likes the wireless turned on at full blast.
HALL : Mon collègue aime que la radio soit a fond.

à fond

Turn it up. Full blast.
Mettez le volume à fond.

It's on full blast.
C'est à fond.