Translation for "full-fledge" to french

Full-fledge

• à part entière
• plein fledge

Translation examples

à part entière

Provided legal guarantees for resumption of full-fledged citizen.
apport de garanties juridiques pour redevenir un citoyen à part entière.

And they want to be full-fledged citizens of their country - Russia.
Pourtant, ils veulent être des citoyens à part entière de leur pays, la Russie.

In Kenya, non-formal education was regarded as a full-fledged alternative.
Au Kenya, l'enseignement extrascolaire est considéré comme une alternative à part entière.

Since 1986, the regions have been full-fledged territorial communities;
Les régions sont, depuis 1986, des collectivités territoriales à part entière;

In 1999, Georgia became a full-fledged member of the Council of Europe.
En 1999, la Géorgie est devenue membre à part entière du Conseil de l’Europe.

It had since become a full-fledged non-governmental organization.
Elle est devenue une ONG à part entière.

New Caledonia has become a full-fledged partner of the region.
La Nouvelle-Calédonie est devenue un partenaire à part entière de la région.

Main thrust 5: Recognition of foreigners as full-fledged citizens
Axe 5: Les personnes étrangères, des citoyens à part entière

Full-fledged formulation mission planned in March/April 2004.
Une mission de formulation à part entière est prévue pour mars/avril 2004.

:: To relaunch the Conference as the full-fledged implementation body it was conceived to be
Relancer la Conférence comme l'organe de mise en œuvre à part entière qu'il était censé être.