Translation for "from side" to french

From side

• de côté
• d'un côté

Translation examples

de côté

Rock the 3 DH machine from side to side through 10º arc (5º to each side of the vertical centreplane) for three complete cycles to release any accumulated friction between the 3 DH machine and the seat;
Balancer la machine 3 DH d'un côté à l'autre sur un arc de 10(5de chaque côté du plan médian vertical) durant trois cycles complets afin de supprimer toute tension entre la machine 3 DH et le siège.

Rock the 3DH machine from side to side through 10˚ arc (5˚ to each side of the vertical centreplane) for three complete cycles to release any accumulated friction between the 3 DH machine and the seat.
Balancer la machine 3 DH d'un côté à l'autre sur un arc de 10(5de chaque côté du plan médian vertical) durant trois cycles complets afin de supprimer toute contrainte entre la machine 3 DH et le siège.

Because its mouth moves from side to side instead of up and down?
Parce que sa gueule bouge de côté plutôt que de haut en bas?

No one cried when he got fried because he walks from side to side
Elles ne crient pas quand elles cuisent car elles marchent de côté

They are coming from side!
Ils arrivent de côté !

- I like that though. - It doesn't just move up and down, look. It goes from side to side.
- C'est pas que de haut en bas, ça marche aussi de côté.

d'un côté

- It's shaking from side to side like a leaf.
- Ca tremble d'un côté sur l'autre comme une feuille.

I don't seem to be tilting, but the room is... from side to side.
Je ne crois pas bouger mais la pièce si, d'un côté à l'autre.

Moving them from side to side every day, he hates his job.
En les déplaçant d'un côté à l'autre, chaque jour, il déteste son travail.

Lorenzo is 14 years old. He is now able to move his head from side to side.
Il peut maintenant bouger sa tête d'un côté à l'autre.

- He moves them from side to side so you don't get a ticket.
Il les déplace d'un côté à l'autre pour échapper aux P-V.