Translation for "friends family" to french

Friends family

• famille d'amis
• amis famille

Translation examples

famille d'amis

Spirits who watch over us, friends, family, ancestors, guardians of the gate we call thee forth.
Esprits qui veillent sur nous, Famille, amis, ancêtres, gardiens du portail, nous vous invoquons.

We have more stuff, but we have less time for the things that really make us happy: friends, family, leisure time.
Nous avons plus de choses, mais moins de temps pour les choses qui nous rendent vraiment heureux : famille, amis, loisirs.

Paula, background Eglee -- look at his friends, family, cellmates, pen pals, that were released prior to him.
Kevin, vous coordonnez. Paula, son passé. Famille, amis, co-détenus, correspondants, types relâchés avant lui.

amis famille

The idea of treating Lebanese citizens as members, friends, family or sympathizers of Hezbollah, and therefore as potential enemies and/or combatants susceptible to lawful attack, goes well beyond any legal interpretation of the principle of `civilians having lost their protected status' and of their `direct participation in the hostilities'.
Le fait de traiter les citoyens libanais comme membres, amis, famille de membres, ou sympathisants du Hezbollah, et donc comme des ennemis potentiels et/ou des combattants pouvant être l'objet d'attaques va bien audelà de toute interprétation juridique du principe de <<civils ayant perdu leur statut de personnes protégées>> et de leur <<participation directe aux hostilités>>.

Encourage the private sector and communities to increase their contributions; particularly in the promotion of friend-family relationships to help female students during their home stay period.
Encourager le secteur privé et les communautés à contribuer davantage, notamment en encourageant les relations amis-famille pour aider les élèves filles pendant qu'elles séjournent hors de chez elles.

A large number of the delegates signed the poster and sent postcards with road safety messages to their friends, family and colleagues.
Un grand nombre d'entre eux ont signé cette affiche et adressé des cartes postales contenant des messages de sécurité routière à leurs amis, familles et collègues.

Friends, family members, mistresses.
Amis, famille, maîtresses.

friends, family, now cops.
amis, famille, maintenant policiers.

- Friends, family or fake.
- D'amis, famille ou faux.

Friends, family, a bit of romance.
Amis, famille, amour.

Friends, family, career, future...
Amis, famille, carrière, futur...

Friends, family, associates.
- Amis, famille, associés.

Friends, family... girlfriend?
Amis, famille... copine ?

Parker: Associates, friends, family.
Collègues, amis, famille.

Her movements, friends, family.
Déplacements, amis, famille.

- Friends, family, coworkers.
Amis, famille, collègues.