Translation for "fourth-wave" to french

Fourth-wave

• quatrième vague
• quatrième onde

Translation examples

quatrième vague

52. Privatization accelerated: 32 sales contracts (from first-third waves) were ratified; bids were received for 21 (fourth wave) new companies.
La privatisation s'est accélérée : 32 contrats de vente (dans le cadre des première, deuxième et troisième vagues) ont été conclus; des soumissions ont été reçues pour 21 compagnies nouvelles financées par des capitaux d'emprunt (quatrième vague).

This trend was intensified from the 1990s onwards, and in the fourth wave there was increasing demand for scientific expertise of a scale and scope that could not be easily met without expanding internationally.
Cette tendance s'est amplifiée à partir des années 90 et la quatrième vague a été marquée par une augmentation de la demande de compétences scientifiques d'une ampleur telle qu'il n'était possible d'y répondre qu'à l'échelle internationale.

18. In order to strengthen entrepreneurship and promote private sector participation in the national development agenda, the Government is focusing its attention on private sector development as the fourth wave of reform.
Pour renforcer l'esprit d'entreprise et promouvoir la participation du secteur privé au programme de développement national, le Gouvernement met désormais l'accent sur le développement du secteur privé en tant que quatrième vague de réforme.

The online forum will precede the forthcoming research publication, The Fourth Wave: Violence, Gender, Culture and HIV in the 21st Century, on the relationship between gender, violence and HIV.
Ce forum en ligne précédera la future étude intitulée << La Quatrième Vague : Violence, genre, culture et VIH/sida au 21e siècle >>, qui étudie les liens entre identité sexuelle, violence et séropositivité.

UNESCO, UNIFEM and the Social Science Research Council recently announced the launch of a new online forum, "The Fourth Wave: Violence, Gender, Culture and HIV in the 21st Century", to discuss the gendered structural inequalities that have a direct bearing on women's and girls' vulnerability to HIV.
L'UNESCO, UNIFEM et le Conseil de la Recherche en Sciences sociales ont récemment annoncé le lancement d'un nouveau forum en ligne << La Quatrième Vague : Violence, genre, culture et VIH/sida au 21e siècle >>, afin de discuter des inégalités structurelles de genre qui ont un impact direct sur la vulnérabilité des femmes et jeunes filles face au VIH.

Rioters have filled in the streets it's the fourth wave of riots...
Les emeutiers ont envahie les rues .... ...c'est la quatrième vagues d'emeutes...

Doppler shows a fourth wave approaching.
Une quatrième vague approche.

About the impending fourth wave of feminism.
A propos de la quatrième vague imminente du féminisme.