Translation for "four waves" to french

Four waves

• quatre vagues

Translation examples

quatre vagues

Four advertisements were broadcast on television a total of 150 times in four waves until the end of the year.
Quatre messages publicitaires ont été diffusés à la télévision 150 fois au total en quatre vagues jusqu'à la fin de l'année.

(f) An officer who surrendered from the position at Runyoni reported that he had witnessed the arrival of four waves, each of about 100 RDF soldiers and 30 recruits; Image 9
f) Un officier de la position de Runyoni, qui s’est rendu, a rapporté avoir assisté à l’arrivée de quatre vagues, chacune comptant environ 100 soldats des FDR et 30 recrues;

In the long term, however, the major challenge for the international community and the people of Rwanda themselves is to find ways and means to resolve permanently the issues that breed and nurture the kind of intense ethnic fears and suspicion that have resulted during the past quarter of a century alone in over four waves of blood-letting, which seem to grow more horrendous on each successive occasion.
Il reste qu'à long terme, le principal défi pour la communauté internationale et le peuple rwandais est de trouver les moyens de régler définitivement les questions à l'origine des craintes et des doutes ethniques qui ont causé durant le seul dernier quart de siècle plus de quatre vagues d'affrontements sanglants dont l'horreur semble s'accroître à chaque fois.

Between 1225 and 1300 hours Israeli warplanes overflew the Tibnin and Tyre areas at various altitudes. They attacked outlying areas of Shu`aytiyah and Zibqin in four waves, firing eight air-to-surface missiles.
— Entre 12 h 25 et 13 heures, des avions de combat israéliens, volant à différentes altitudes, ont survolé les zones de Tibnin et Sour et ont attaqué, en quatre vagues successives, les localités de Chouaytiya et Zibqin en tirant huit missiles air-sol.

Okay, gentlemen, you now have... 20 minutes to catch a minimum four waves.
D'accord messieurs, vous avez maintenant... vingt minutes pour prendre un minimum de quatre vagues.

They've each caught four waves.
Ils ont pris chacun quatre vagues.