Translation for "the third wave" to french

The third wave

• la troisième vague

Translation examples

la troisième vague

It was the third wave of demolitions endured by the community in just over five years.
Il s'agissait de la troisième vague de démolitions dont ce village a fait l'objet en l'espace d'à peine plus de cinq ans.

In this regard, Indonesia was among the last countries to join the so-called Third Wave of democracy that began in the mid-1970s.
Elle a été l'un des derniers pays à être touché par la <<troisième vague>> de démocratie qui a commencé au milieu des années 70.

However, some 60,000 refugees from the third wave allegedly remained in Iran for several years.
Cependant, environ 60 000 réfugiés de la troisième vague seraient restés en Iran pendant plusieurs années.

This would be the third wave of arrests carried out by the Lao Front for National Construction since 3 April 2003.
Il s'agirait, depuis le 3 avril 2003, de la troisième vague d'arrestations menées par le Front Lao pour la construction nationale.

17. The third wave of reform is focused on administrative and governance areas.
La troisième vague de réformes est axée sur l'administration et la gouvernance.

It alleges that the exodus of the third-wave refugees from Iraq to Iran was, therefore, part of a natural sequence of events that was started by Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that resulted in a foreseeable manner in the losses claimed in respect of the third-wave refugees.
Il déclare que l'exode des réfugiés de la troisième vague d'Iraq en Iran s'inscrivait donc dans une succession naturelle d'événements qui a commencé avec l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et a entraîné de manière prévisible les pertes alléguées en ce qui concerne les réfugiés de la troisième vague.

The 1980s and 1990s witnessed what has been called the "third wave" of democratization.
Les années 80 et 90 ont vu ce qu'on appelle la << troisième vague >> de démocratisation.

Therefore, individual human rights are being supplemented by the "third wave" or "third generation" of rights, the rights of peoples.
C'est pourquoi les droits de l'homme en tant qu'individu sont en train d'être complétés par une <<troisième vague>> ou <<troisième génération>> de droits: les droits des peuples.

The movement of new or restored democracies, now global, was a product of the "third wave of democratization".
Le mouvement des démocraties nouvelles ou rétablies, qui est désormais mondial, est le produit de la << troisième vague de démocratisation >>.

I was in the third wave at Omaha Beach.
J'étais dans la troisième vague à Omaha Beach.

With the landing of the third wave we will be in key positions throughout the country.
La seconde vague est bien arrivée et se cache comme prévu. Avec l'arrivée de la troisième vague, nous serons en position dans tout le pays.