Translation for "forming opinions" to french

Forming opinions

• former des opinions
• la formation des opinions

Translation examples

former des opinions

Persons entitled to vote must be able to do so freely without undue influence or coercion of any kind, and they should be able to form opinions independently, "free of violence or threat of violence, compulsion, inducement or manipulative interference of any kind".
Les personnes autorisées à voter doivent être libres de voter pour tout candidat à une élection, sans être soumises à des influences indues ou une coercition d'aucune sorte, et elles doivent pouvoir former leur opinion de façon indépendante, << sans être exposées à des violences ou des menaces de violence, à la contrainte, à des offres de gratification ou toute ingérence manipulatrice >>.

In this connection the mass media are playing a bigger part in forming opinions and conceptions as to the role and place of women in society.
À ce sujet, les médias jouent un rôle plus important dans la formation de l'opinion et des mentalités en ce qui concerne le rôle et la place des femmes dans la société.

It also has the task of forming opinion through seminars, debate publications etc.
Il veille aussi à la formation de l'opinion par le biais de séminaires, l'organisation de débats, des publications, etc.

If children and young people are to be given effective rights to express views on all matters of concern to them (art. 12), they must have adequate information with which to form opinions.
479. Si l'on veut que les enfants et les jeunes aient vraiment le droit d'exprimer leurs vues sur toutes les questions qui les intéressent (art. 12), ils doivent être convenablement informés pour pouvoir se former une opinion.