Translation examples
And we should not forget Monterrey.
Et nous ne devons pas oublier Monterrey.
But let us not forget the ethics.
Mais il ne faut pas oublier la déontologie.
We cannot forget that crime.
Nous ne pouvons oublier ce crime.
I cannot forget them.
Je ne saurais les oublier.
It will not be easy to forget such inconsistency.
Il ne sera pas facile d'oublier une telle incohérence.
We must not forget them.
Nous ne devons pas les oublier.
I cannot forget that face.
Ce visage, je ne peux l'oublier.
We must not forget.
Nous ne devons pas oublier.
We sometimes forget that.
Il nous arrive de l'oublier.
Did I forget to uninvite you?
Aurai-je oublier de te désinviter ?
Maybe forget to feed him.
II risque d'oublier de le nourrir.
Don't forget to breathe.
Ne pas oublier de respirer.
Don't forget to take it off.
Ne pas oublier de l'enlever !
I can forget to dress.
Je peux oublier de m'habiller.
And do not forget to flush !
Et ne pas oublier de rincer!
Forget to tell Blake what?
Oublier de dire quoi à Balke ?
without forgetting to live today.
sans oublier de vivre aujourd'hui.
- ♪ And clip it and don't forget to...
-♪ déchirer sans oublier de...
If you do not practice on a daily basis, you will forget everything.
Si vous ne vous exercez pas quotidiennement, vous oubliez tout.
Do not forget the poor
N'oubliez pas les pauvres
We appeal, as human beings, to human beings: Remember your humanity, and forget the rest.
Nous lançons, en tant qu'êtres humains, un appel aux êtres humains : rappelez-vous votre condition d'être humain et oubliez le reste.
When the Apostles founded the first Christian communities, they said to the Bishops: "Please, do not forget the poor".
Lorsque les apôtres ont fondé les premières communautés chrétiennes, ils ont fait la recommandation suivante aux ecclésiastiques : << S'il vous plaît, n'oubliez pas les pauvres >>.