Translation examples
And we should not forget Monterrey.
Et nous ne devons pas oublier Monterrey.
But let us not forget the ethics.
Mais il ne faut pas oublier la déontologie.
We cannot forget that crime.
Nous ne pouvons oublier ce crime.
I cannot forget them.
Je ne saurais les oublier.
It will not be easy to forget such inconsistency.
Il ne sera pas facile d'oublier une telle incohérence.
We must not forget them.
Nous ne devons pas les oublier.
I cannot forget that face.
Ce visage, je ne peux l'oublier.
We must not forget.
Nous ne devons pas oublier.
We sometimes forget that.
Il nous arrive de l'oublier.
I figured, forget this. And forget you.
Il faut oublier tout ça, t'oublier.
Before I forget.
J'allais oublier.
Don't forget.
N'oublis pas.
And let's not forget the recent forgetting.
- Sans oublier ce qu'on veut oublier.
I work to forget. To forget my loneliness.
Je travaille pour oublier, oublier ma solitude
To forget whatever it was necessary to forget...
Oublier tout ce qu'il est nécessaire d'oublier..."
- Hard to forget.
Difficile d'oublier.
Let us not forget that the United Nations can do only what its Member States are willing to let it do.
N'oublions pas que l'ONU ne peut faire que ce que ses États Membres sont prêts à la laisser faire.
We should not forget that Mexico's term of office is beginning today but continues until the end of May, so we have time.
N'oublions pas que la présidence mexicaine ne commence qu'aujourd'hui et durera jusqu'à la fin du mois de mai, ce qui nous laisse du temps.