Translation for "forged passport" to french

Forged passport

• faux passeport

Translation examples

faux passeport

2. Personnel at all official ports use special equipment to detect forged passports.
2. À tous les points d'entrée, le personnel utilise des équipements spéciaux pour détecter les faux passeports.

This applies in particular to the use of falsified or forged passports and to trafficking in weapons, explosives or other sensitive materials, which as a rule constitute criminal offences.
Ceci s'applique en particulier à l'utilisation de faux passeports ou de passeports falsifiés et au trafic d'armes, d'explosifs ou de matières sensibles, qui sont des infractions pénales.

In view of the extremely strict security checks carried out at this airport, it is likely that a false or forged passport would have been detected.
Tenant compte des contrôles de sécurité extrêmement sévères qui sont opérés dans cet aéroport, il est vraisemblable qu'un faux passeport, ou un passeport falsifié, aurait été repéré.

Machine Readable Passports with 26 security features have enhanced our capabilities to detect forged passports.
Grâce aux passeports lisibles en machine et à leurs 26 dispositifs de sécurité, la capacité du Pakistan de détecter les faux passeports s'est accrue.

Investigation report on the acquisition of a forged passport by a staff member at UNAMI
Rapport d'enquête sur l'acquisition d'un faux passeport par un fonctionnaire à la MANUI

As regards their departure from Sri Lanka, they contend that it was possible to leave the country with a forged passport.
En ce qui concerne leur départ de Sri Lanka, ils soutiennent qu'il était possible de quitter le pays avec un faux passeport.

As early as 2004, the Monitoring Group identified forged passports as a source of revenue for violators of the arms embargo.[3]
Dès 2004, le Groupe de contrôle avait constaté que les faux passeports étaient une source de revenus pour ceux qui violaient l’embargo sur les armes[3].

Investigation report on acquisition of a forged passport by a staff member at UNAMI (0399/11)
:: Rapport d'enquête sur l'acquisition d'un faux passeport par un fonctionnaire de la MANUI (0399/11).

Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.
Neuf femmes ont été reconnues coupables de détention de faux passeports.

So I could give her a forged passport.
- C'était pour que je lui donne un faux passeport.

Carrying a forged passport through customs would refute that.
Porter un faux passeport à la douane serait réfuter cela.

Air tickets, forged passports, health certificates, all that.
Billets d'avion, faux passeport, etc.

Nice forged passports, Mr. Beren.
Jolis faux passeports, M. Beren.

Forged passports, as well as Russian currency, and disposable mobile phones.
Faux passeports, monnaie Russe, et téléphones portables jetables.

Did you really expect to fool me with a forged passport?
Pensiez-vous réellement m'avoir avec un faux passeport?

FBI suspects him of forging passports.
FBI le soupçonne de faux passeports.

Do you think he was forging passports?
Vous pensez qu'il faisait de faux passeports ?