Translation for "passport forgery" to french

Passport forgery

• falsification de passeport
• fabrication de faux passeports

Translation examples

falsification de passeport

As a means to prevent fraudulent acts of replacing photographs, which comprise the bulk of the prosecuted passport forgery cases, we are examining the possible adoption in our passport issuance system of a photo-transcription process that makes photograph replacements difficult, as well as a somatological identification method.
Pour empêcher la falsification par remplacement des photographies, qui constitue l'essentiel des cas de falsification de passeports ayant fait l'objet de poursuites, nous examinons la possibilité d'adopter un système de transcription des photographies qui rendra difficile ce type de falsification et une méthode d'identification somatologique.

"Passports are considered official documents because they are issued and authorized by public officials according to the specific criteria established by law and because they contain visa stamps. For this reason, passport forgery constitutes an offence under the head of forgery of official documents which is defined in article 250 of the Penal Code and carries a sentence of three to eight years' imprisonment.
<< Conformément à l'article 250 du Code pénal, la falsification des passeports qui sont considérés comme des documents officiels puisqu'ils sont délivrés et visés par des fonctionnaires selon des règles précises stipulées par la loi, qui s'appliquent aussi à la délivrance des visas, est une infraction punie d'une peine d'emprisonnement de trois à huit ans.

This includes cooperation with the Royal Thai Police in investigating and arresting transnational criminals in the case of passport forgery, for example.
Pour ce faire, il coopère avec la police en vue d'enquêter sur des membres du crime organisé transnational et de les appréhender, en cas de falsification de passeports, par exemple.

Passports are considered official documents because they are issued and authorized by public officials according to specific procedures established by law and because they contain visa stamps. For this reason, passport forgery constitutes an offence under the heading of forgery of official documents, which is defined in article 250 of the Penal Code and carries a sentence of three to eight years' imprisonment.
Conformément à l'article 250 du Code pénal, la falsification des passeports, qui sont considérés comme des documents officiels puisqu'ils sont délivrés et visés par des fonctionnaires selon des règles précises stipulées par la loi, qui s'appliquent aussi à la délivrance des visas, est une infraction punie d'une peine d'emprisonnement de trois à huit ans.